使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日にちを含む例文一覧
日にちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全3,692件25件表示
毎日散歩することにしてるの。
英語の訳
- I am in the habit of taking a walk every day.
- I'm in the habit of taking a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 152709
毎日勉強する事に決めたんだ。
英語の訳
- I decided to study every day.
出典: Tatoeba文番号 152692
私は毎日毎日その仕事をした。
英語の訳
- I worked on it day after day.
出典: Tatoeba文番号 152689
私達は１日中浜辺で過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 151886
私達は昨日ロンドンに着いた。
英語の訳
- We got to London yesterday.
出典: Tatoeba文番号 151515
私達は日に３度食事をします。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151377
私達は美しい日没に見とれた。
英語の訳
- We admired the beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 151297
次の会議は数日中に開かれる。
英語の訳
- The next meeting will take place in a few days.
出典: Tatoeba文番号 150306
次の日曜日に参りましょうか。
英語の訳
- Shall I come next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150237
初日から番狂わせが多かった。
英語の訳
- There were many upsets right from the first day.
出典: Tatoeba文番号 147499
先生は一日中ずっと教えます。
英語の訳
- The teachers teach all day long.
出典: Tatoeba文番号 141661
前の日曜日は楽しくなかった。
英語の訳
- I didn't have a good time last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 140978
騒ぎは２、３日で過ぎ去った。
英語の訳
- The trouble blew over after a few days.
出典: Tatoeba文番号 140259
村は日没後静まり返っていた。
英語の訳
- The village was dead after sunset.
出典: Tatoeba文番号 139157
大統領は訪日を延期しました。
英語の訳
- The president put off visiting Japan.
出典: Tatoeba文番号 137319
中国の人口は日本の８倍です。
英語の訳
- The population of China is 8 times that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126500
中国は日本の約２５倍の広さだ。
英語の訳
- China is about twenty-five times as large as Japan.
- China has about 25 times the area of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126491
二三日事実を隠しておこうよ。
英語の訳
- Let's hold fire for a few days.
出典: Tatoeba文番号 123144
日が差すと部屋が明るくなる。
英語の訳
- Sunlight brightens the room.
出典: Tatoeba文番号 122962
日の光がだんだん衰えてきた。
英語の訳
- The light became weaker and weaker.
- The sunlight gradually decreased.
出典: Tatoeba文番号 122913
日の照るうちに干し草を作れ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122909
日本には友達が大勢いますか。
英語の訳
- Do you have many friends here in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122705
日本の経済は昨年４％成長した。
英語の訳
- The Japanese economy grew by 4% last year.
出典: Tatoeba文番号 122624
日本は中国と外交関係がある。
英語の訳
- Japan has diplomatic relations with China.
出典: Tatoeba文番号 122420
日曜日にテニスをしませんか。
英語の訳
- Would you like to play tennis on Sunday?
- Why don't we play tennis on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 122165