使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日にちを含む例文一覧
日にちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全3,692件25件表示
今日は10月22日、日曜日です。
英語の訳
- Today is Sunday, the twenty-second of October.
出典: Tatoeba文番号 10574475
彼は毎日欠かさず新聞を読む。
英語の訳
- He never misses reading the papers every day.
出典: Tatoeba文番号 10456279
僕たち、２０日の朝に着いたよ。
英語の訳
- We arrived on the morning of the twentieth.
出典: Tatoeba文番号 10287605
彼は毎日ビー玉遊びをします。
英語の訳
- He plays marbles every day.
出典: Tatoeba文番号 10017863
一日中パソコンの前にいるの。
英語の訳
- I spend all day in front of the computer.
出典: Tatoeba文番号 9966299
洗濯は日曜日にしてるんだよ。
英語の訳
- I do the laundry on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 9799322
毎日フランス語を使ってるよ。
英語の訳
- I use French every day.
出典: Tatoeba文番号 9748961
毎日泳いでるわけじゃないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331383
今日１日休んでも構わないよ。
英語の訳
- You can take today off.
出典: Tatoeba文番号 9246477
日本はアジアに位置している。
英語の訳
- Japan is situated in Asia.
- Japan is located in Asia.
出典: Tatoeba文番号 9177076
昔は毎日ここで泳いでたんだ。
英語の訳
- I used to swim here every day.
出典: Tatoeba文番号 9089105
先週は毎日ピザを食べてたよ。
英語の訳
- I ate pizza every day last week.
- Last week I ate pizza every day.
出典: Tatoeba文番号 9025928
明日の朝８時に迎えに行くね。
英語の訳
- I'll call for you at 8 tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9007522
昨日は一日中、外出してたよ。
英語の訳
- I was out all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8921627
トムは丸一日会議漬けだった。
英語の訳
- Tom was in a meeting all day.
出典: Tatoeba文番号 8850446
二、三日のうちに電話するよ。
英語の訳
- I'll call you in a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 8593473
ここ3日間はすごく蒸し暑い。
英語の訳
- The last three days have been really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405175
毎日土曜日だったらいいのに。
英語の訳
- I wish every day were Saturday.
- I wish that every day were Saturday.
出典: Tatoeba文番号 7947483
日本で一番長い川は何ですか。
英語の訳
- What's Japan's longest river?
出典: Tatoeba文番号 5605632
もう二、三日待ってください。
英語の訳
- Wait a few more days.
- Please wait two or three more days.
- Please wait another two or three days.
出典: Tatoeba文番号 5348247
次の日曜日は休んでください。
英語の訳
- Please take next Sunday off.
出典: Tatoeba文番号 4518867
明日は新しい職場の初日です。
英語の訳
- Tomorrow is my first day at the new workplace.
出典: Tatoeba文番号 4008619
明日は待ちに待った給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is a long-awaited payday!
出典: Tatoeba文番号 3141884
僕は数日ぶりに地元から出た。
英語の訳
- I left my local area for the first time in a few days.
出典: Tatoeba文番号 3082755
来週日曜はどこに行かれますか？
英語の訳
- Where are you going next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 3073486