使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日にちを含む例文一覧
日にちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,692件25件表示
私は毎日庭の花に水をやる。
英語の訳
- I water the flowers in the garden every day.
出典: Tatoeba文番号 152698
私は毎日日記をつけている。
英語の訳
- I am keeping a diary every day.
- I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 152696
私は毎日毎日熱心に働いた。
英語の訳
- I worked hard day after day.
出典: Tatoeba文番号 152687
私達は試合の日時を決めた。
英語の訳
- We set the time and date for the game.
出典: Tatoeba文番号 151498
私達は日の出前に出発した。
英語の訳
- We started before sunrise.
出典: Tatoeba文番号 151374
次の日曜は空けておいてね。
英語の訳
- Keep next Sunday free.
出典: Tatoeba文番号 150242
若いから彼は一日中働ける。
英語の訳
- Being young, he can work all day long.
出典: Tatoeba文番号 148863
授業は４月５日から始まる。
英語の訳
- School begins on April 5th.
出典: Tatoeba文番号 148338
雪は１日で溶けてしまった。
英語の訳
- The snow melted away in a day.
出典: Tatoeba文番号 141979
祖父は毎日散歩しています。
英語の訳
- My grandfather goes for a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 140686
台風が日本に近づいている。
英語の訳
- A typhoon is approaching Japan.
出典: Tatoeba文番号 137808
中国は日本よりずっと広い。
英語の訳
- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 126490
土曜日の次は日曜日がくる。
英語の訳
- Sunday follows Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124461
土曜日は日曜日の前に来る。
英語の訳
- Saturday comes before Sunday.
出典: Tatoeba文番号 124453
日のもとに新しきものなし。
英語の訳
- There is nothing new under the sun.
出典: Tatoeba文番号 122916
日一日と暖かくなって来る。
英語の訳
- It is becoming warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122901
日本は天下第一の国である。
英語の訳
- Japan is the best country under the sun.
出典: Tatoeba文番号 122417
日本経済は急速に成長した。
英語の訳
- The Japanese economy developed rapidly.
出典: Tatoeba文番号 122371
日曜の午後は忙しいですか。
英語の訳
- Are you busy on Sunday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 122184
日曜日には仕事はしません。
英語の訳
- Sunday is not a workday for me.
- I don't work on Sundays.
- I do not work on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122162
日曜日に配達していますか。
英語の訳
- Do you deliver on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 122150
日曜日の次に月曜日がくる。
英語の訳
- Monday follows Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122145
日曜日の晩に来られますか。
英語の訳
- Can you come on Sunday evening?
出典: Tatoeba文番号 122142
日曜日は私が最も暇な日だ。
英語の訳
- Sunday is the day when I am least busy.
出典: Tatoeba文番号 122134
日曜日は週の最後の日です。
英語の訳
- Sunday is the last day of the week.
出典: Tatoeba文番号 122130