使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日にちを含む例文一覧
日にちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,692件25件表示
今日は疲れる一日だった。
英語の訳
- Today was a tiring day.
出典: Tatoeba文番号 1678604
彼は三日後に戻ってきた。
英語の訳
- He came back three days later.
- He came back home three days later.
出典: Tatoeba文番号 1172849
明後日はトムの誕生日だ。
英語の訳
- The day after tomorrow is Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 1114347
よし、今日も一日頑張るぞ！
英語の訳
- I'll try my best today, too.
出典: Tatoeba文番号 1050458
今日は楽しい一日でした。
英語の訳
- Today was fun.
- Today was a fun day.
出典: Tatoeba文番号 1005600
３日間便通がありません。
英語の訳
- I have been constipated for three days.
出典: Tatoeba文番号 993896
彼は毎日書くと約束した。
英語の訳
- He promised to write every day.
出典: Tatoeba文番号 866808
信濃川は日本で一番長い。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
- The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 553882
毎日運動するようにする。
英語の訳
- Exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 366809
先日便に回虫が出ました。
英語の訳
- He had a roundworm in his stool the other day.
出典: Tatoeba文番号 236928
１日おきに買い物に行く。
英語の訳
- I go shopping every other day.
出典: Tatoeba文番号 235706
１日コースがありますか。
英語の訳
- Do you have any day tours?
- Do you have one-day tours?
出典: Tatoeba文番号 235703
１日中農場で働いていた。
英語の訳
- I worked on the farm all day.
出典: Tatoeba文番号 235686
１日中憂鬱な気分だった。
英語の訳
- I was feeling blue all day.
出典: Tatoeba文番号 235684
２、３日そこに滞在した。
英語の訳
- He stayed there a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 235624
３月３日はひな祭りです。
英語の訳
- March 3 is the day of the Dolls' Festival.
出典: Tatoeba文番号 235333
５月５日は子供の日です。
英語の訳
- The 5th May is Children's Day.
- May fifth is Children's Day.
出典: Tatoeba文番号 235148
あしたは一日中ひまです。
英語の訳
- I'll be free all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234469
あなたは毎日走りますか。
英語の訳
- Do you run every day?
出典: Tatoeba文番号 231551
この湖は日本で一番深い。
英語の訳
- This lake is the deepest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 222025
この時計は一日１分進む。
英語の訳
- This clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 221608
その男は１日中寝ていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208115
つらい一日になりそうだ。
英語の訳
- I'm going to have a heavy day.
- It seems like I'm going to have a hard day.
出典: Tatoeba文番号 202522
トニー君は毎日走ります。
英語の訳
- Tony runs every day.
出典: Tatoeba文番号 200485
もう５日間待ちましょう。
英語の訳
- I will give you five days' grace.
出典: Tatoeba文番号 194519