使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日ごとにを含む例文一覧
日ごとにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全626件25件表示
例文 25 件日ごとに
1 / 26次の25件
人の噂も７５日。
英語の訳
- It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627
人の噂も七十五日。
英語の訳
- A wonder lasts but nine days.
出典: Tatoeba文番号 144626
日本人は仕事の鬼だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878771
日本人は仕事中毒だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878770
日ごとに寒くなった。
英語の訳
- It got colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 122931
日は短く仕事は多い。
英語の訳
- The day is short and there's a lot of work.
出典: Tatoeba文番号 122903
日本と韓国は隣国です。
英語の訳
- Japan and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 13190091
日中は仕事をしてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792763
日本語を話せる人見っけ！
英語の訳
- I found someone who speaks Japanese!
出典: Tatoeba文番号 10990375
毎日仕事に行ってるよ。
英語の訳
- I go to work every day.
出典: Tatoeba文番号 9472419
私は日本語が得意です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2130917
日本語ができる人います？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 1925965
今日は仕事にあぶれた。
英語の訳
- I found no job today.
出典: Tatoeba文番号 171617
日毎に寒くなってくる。
英語の訳
- It is getting colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 122195
日曜なので仕事が無い。
英語の訳
- As it is Sunday, I have no work to do.
出典: Tatoeba文番号 122192
日曜日も仕事してるんだ。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 12383639
日本語、覚えないとなぁ。
英語の訳
- I need to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10914879
仕事の日は何時に起きるの？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291210
昨日の午後、図書館にいた？
英語の訳
- Were you at the library yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8705967
日本語がとても好きです。
英語の訳
- I like the Japanese language very much.
- I like Japanese very much.
出典: Tatoeba文番号 778160
３人の男が昨日脱獄した。
英語の訳
- Three men broke out of prison yesterday.
出典: Tatoeba文番号 235288
今日一日は仕事を休んだら？
英語の訳
- Why don't you take the day off?
出典: Tatoeba文番号 171467
私の時計は日に五分進む。
英語の訳
- My watch gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163474
私は２、３日仕事を休む。
英語の訳
- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.
- I'll take two or three days off.
出典: Tatoeba文番号 162003
日本は中国の東方にある。
英語の訳
- Japan is to the east of China.
出典: Tatoeba文番号 122419
日ごとにの語句ページに戻る
1 / 26次の25件