使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
族を含む例文一覧
族を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全672件25件表示
家族を心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about your family.
出典: Tatoeba文番号 9002418
トムは家族を捨てた。
英語の訳
- Tom abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 8649736
ご家族はお元気ですか？
英語の訳
- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
出典: Tatoeba文番号 4260196
うちは4人家族です。
英語の訳
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 3374801
うちは5人家族です。
英語の訳
- There are five people in our family.
出典: Tatoeba文番号 3374613
彼は家族を見捨てた。
英語の訳
- He abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 1175972
うちは５人家族です。
英語の訳
- We are a family of five.
- There are 5 people in my family.
出典: Tatoeba文番号 228147
家族の皆さんはお元気？
英語の訳
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 186945
家族は全員元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 186935
私には家族がいます。
英語の訳
- I have a family.
- I've got a family.
出典: Tatoeba文番号 164628
私の家族は大人数だ。
英語の訳
- I have a large family.
- I have a big family.
出典: Tatoeba文番号 163925
私の家族は大勢です。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 163924
私の叔父は大家族だ。
英語の訳
- My uncle has a large family.
出典: Tatoeba文番号 163328
彼のうちは大家族だ。
英語の訳
- His family is very large.
出典: Tatoeba文番号 118402
彼の家族は大家族だ。
英語の訳
- His family is large.
- He has a big family.
出典: Tatoeba文番号 117933
彼は家族を扶養する。
英語の訳
- He provides for his family.
出典: Tatoeba文番号 109231
彼は貴族の出である。
英語の訳
- He springs from a noble family.
出典: Tatoeba文番号 108546
彼は私の血族である。
英語の訳
- He is bone of my bone, flesh of my flesh.
- He is my relative.
出典: Tatoeba文番号 105854
彼は扶養家族が多い。
英語の訳
- He has a large family.
出典: Tatoeba文番号 100425
僕の家族は５人いる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 82237
これが家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 12301906
一緒に水族館に行かない？
英語の訳
- Would you like to go to the aquarium with me?
出典: Tatoeba文番号 11998584
家族に喫煙者はいますか？
英語の訳
- Does anyone in your family smoke?
- Does anybody in your family smoke?
- Are there smokers in your family?
出典: Tatoeba文番号 11605297
家族には感謝してるよ。
英語の訳
- I'm thankful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047880
家族に感謝しています。
英語の訳
- I'm thankful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047878