使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
旅するを含む例文一覧
旅するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全192件25件表示
今のところ旅行する計画はない。
英語の訳
- At the moment, I have no plans to travel.
出典: Tatoeba文番号 172723
私には旅行する暇がありません。
英語の訳
- I can't afford the time for a journey.
出典: Tatoeba文番号 164489
私は一人で旅行するのが好きだ。
英語の訳
- I like to travel by myself.
- I like to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 162037
私は自分の車で旅するのを好む。
英語の訳
- I prefer to travel in my car.
出典: Tatoeba文番号 156243
船で旅行をするのはたいくつだ。
英語の訳
- It is dull to travel by ship.
出典: Tatoeba文番号 141167
彼は一人で旅行するのが好きだ。
英語の訳
- He likes to travel by himself.
出典: Tatoeba文番号 109963
彼は旅をする事に慣れています。
英語の訳
- He is used to traveling.
- He's accustomed to traveling.
- He's used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 99012
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
英語の訳
- You don't have to beat your way.
出典: Tatoeba文番号 85144
友達と旅行するのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love traveling with my friends.
- I love to travel with my friends.
出典: Tatoeba文番号 10185169
お二人は一緒に旅行してるんですか？
英語の訳
- Are you two traveling together?
出典: Tatoeba文番号 8732941
船で旅行するのがとても好きです。
英語の訳
- I really like travelling by ship.
出典: Tatoeba文番号 8282088
外国を旅行することは大変面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 184795
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
英語の訳
- A burglar broke into my house while I was away on a trip.
出典: Tatoeba文番号 167373
私は汽車で旅行することが好きだ。
英語の訳
- I am very fond of travelling by train.
- I like traveling by train.
出典: Tatoeba文番号 157728
私は列車で旅行するのが好きです。
英語の訳
- I like to travel by train.
出典: Tatoeba文番号 152274
船で旅行するのは大変面白いです。
英語の訳
- Traveling by boat is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 141168
彼女は旅行がとりわけ好きである。
英語の訳
- She likes traveling best of all.
出典: Tatoeba文番号 86297
お金がないから、プチ旅行にするよ。
英語の訳
- As I don't have the money, it'll just be a short trip.
出典: Tatoeba文番号 9977335
宇宙旅行するってどんなものだろう。
英語の訳
- I wonder what it is like to travel through space.
- I wonder what it's like to travel through space.
出典: Tatoeba文番号 189861
月へ旅行することを想像してごらん。
英語の訳
- Just imagine traveling to the moon.
出典: Tatoeba文番号 175625
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
英語の訳
- The quickest means of travel is by plane.
出典: Tatoeba文番号 170798
私は一人で旅行をする事が好きです。
英語の訳
- I like to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 158460
私は自分の車で旅をするのが好きだ。
英語の訳
- I like going on trips in my car.
出典: Tatoeba文番号 156242
私は来月、京都に旅行する予定です。
英語の訳
- I'll take a trip to Kyoto next month.
出典: Tatoeba文番号 152423
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
英語の訳
- My grandmother likes traveling by train.
出典: Tatoeba文番号 140651