施しを含む例文一覧

英語の訳

• People want more money to expand educational institutions.

英語の訳

• Only members of the company are entitled to use the facilities.

英語の訳

• Plans for a new trade zone are still on the drawing board.

英語の訳

• Our school facilities are inadequate for foreign students.

英語の訳

• The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.

英語の訳

• It is worth noting that Lander made the necessary modifications.

英語の訳

• There are still some dry states in the U.S.

英語の訳

• It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.

英語の訳

• If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

英語の訳

• The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.

英語の訳

• If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.

英語の訳

• Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.

英語の訳

• Some national parks offer showers and even baby-sitting services.

英語の訳

• The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

英語の訳

• He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

英語の訳

• Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.

英語の訳

• Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.

英語の訳

• I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.

英語の訳

• There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.

英語の訳

• Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.

英語の訳

• By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.

英語の訳

• Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.

英語の訳

• "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

英語の訳

• Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.

英語の訳

• The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.