使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方法を含む例文一覧
方法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全329件25件表示
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
英語の訳
- Science is far more than a collection of facts and methods.
出典: Tatoeba文番号 186866
確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
英語の訳
- I admit this may not be the best way of doing it.
- I admit that this may not be the best way of doing it.
- I admit that this may not be the best way to do it.
出典: Tatoeba文番号 184584
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
英語の訳
- The reporter elaborated on the method of his investigation.
出典: Tatoeba文番号 82753
ＴｉｋＴｏｋでバズる方法としては、どれが一番簡単ですか。
英語の訳
- Which is the simplest method to go viral on TikTok?
出典: Tatoeba文番号 12163130
ネズミを捕まえるのに最良の方法は何でしょうか。
英語の訳
- What's the best way to catch mice?
出典: Tatoeba文番号 11124324
フランス語で食べ物を注文する方法を習わなきゃ。
英語の訳
- I need to learn how to order food in French.
出典: Tatoeba文番号 9749167
あなたが一番いいと思う方法で、やってください。
英語の訳
- Please do it using what you think is the best method.
出典: Tatoeba文番号 5476824
フェイスブックを退会する方法を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to delete my Facebook account.
出典: Tatoeba文番号 3094009
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
英語の訳
- What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 1872871
このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
英語の訳
- How do you make Mirano?
出典: Tatoeba文番号 223128
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
英語の訳
- Is there any good way to memorise our lines quickly?
出典: Tatoeba文番号 213990
その方法は粗雑なものであったが、効果的だった。
英語の訳
- The method was crude, but very effective.
出典: Tatoeba文番号 206772
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
英語の訳
- The data to be discussed below was collected in the following way.
出典: Tatoeba文番号 191225
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
英語の訳
- What do you think is the best way to learn English?
出典: Tatoeba文番号 189060
砂から金を分離採集する方法をお見せしましょう。
英語の訳
- I'll show you how to separate gold from sand.
出典: Tatoeba文番号 170898
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
英語の訳
- Flying is the quickest method of travelling.
出典: Tatoeba文番号 85718
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
英語の訳
- Flying is the quickest way to travel.
出典: Tatoeba文番号 85712
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
英語の訳
- My method displayed a different spirit.
出典: Tatoeba文番号 82212
お望みであれば、ドラゴンに乗る方法お見せするぜ。
英語の訳
- I could show you how to ride a dragon, if you wish.
出典: Tatoeba文番号 11643357
外国語を学ぶ一番の方法は、外国で暮らすことです。
英語の訳
- Living abroad is the best way to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 9457315
勉強が好きになる方法とかあったら教えてください。
英語の訳
- If there's some way to enjoy studying, could you teach me how?
出典: Tatoeba文番号 4892678
食べたいだけ食べても太らない方法ってないかなあ。
英語の訳
- I wonder if there's a way to eat as much as I want without putting on weight.
出典: Tatoeba文番号 3607522
これがゴキブリを一掃する唯一の方法だと思います。
英語の訳
- I think this is the only way to get rid of cockroaches.
出典: Tatoeba文番号 2055080
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
英語の訳
- The best way to predict the future is to create it yourself.
出典: Tatoeba文番号 1231112
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
英語の訳
- Do you know a good way to learn new words?
出典: Tatoeba文番号 1035909