使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方法を含む例文一覧
方法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全329件25件表示
私はありとあらゆる方法をやってみました。
英語の訳
- I have tried every way.
出典: Tatoeba文番号 161482
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
英語の訳
- Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
出典: Tatoeba文番号 123369
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
英語の訳
- We should tell children how to protect themselves.
- We should teach children how to protect themselves.
出典: Tatoeba文番号 104801
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
英語の訳
- You can get to her house in a variety of different ways.
- There are various ways to get to her house.
出典: Tatoeba文番号 94613
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
英語の訳
- I believe more in diet than in drugs.
出典: Tatoeba文番号 79480
これがこの問題を解決する唯一の方法なんだ。
英語の訳
- This is the only way to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 12035401
ネズミを捕まえるのに良い方法はありますか。
英語の訳
- What are some good ways to catch mice?
出典: Tatoeba文番号 11124079
アカウントを削除する方法を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to delete my account.
出典: Tatoeba文番号 9953207
質問することは、学ぶ上で一番いい方法です。
英語の訳
- Asking questions is the best way to learn.
出典: Tatoeba文番号 8573846
「なんで私？」「消去法で仕方がなかったから」
英語の訳
- "Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice."
出典: Tatoeba文番号 1594271
これがその問題を解決する最善の方法なんだ。
英語の訳
- This is the best method to solve that problem.
出典: Tatoeba文番号 218994
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
英語の訳
- One of these two methods is right.
出典: Tatoeba文番号 213446
その方法は高くつきすぎて実用的でなかった。
英語の訳
- The method was too expensive to be practical.
出典: Tatoeba文番号 206773
どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。
英語の訳
- We have not yet discussed which method is better.
- We haven't yet discussed which method is better.
出典: Tatoeba文番号 200729
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
英語の訳
- Language is one of the most important ways of communication.
出典: Tatoeba文番号 174690
最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
英語の訳
- The best way is to do one thing at a time.
出典: Tatoeba文番号 170777
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
英語の訳
- What is the best way of getting food into the mouth?
出典: Tatoeba文番号 145887
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
英語の訳
- I think his method of teaching cuts both ways.
- His teaching method is both good and bad.
- I think his method of teaching has good points and bad points.
出典: Tatoeba文番号 117765
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
英語の訳
- He considered two alternative courses.
出典: Tatoeba文番号 115187
彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
英語の訳
- She has tried various methods of slimming down.
出典: Tatoeba文番号 91339
冷え性を治すいい方法があれば教えてください。
英語の訳
- If there is a way to treat my sensitivity to cold, then please tell me.
出典: Tatoeba文番号 4257803
私たちにはトムを信じるしか方法はないのです。
英語の訳
- We have no choice but to trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 4212032
この電話番号に電話する方法を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me how to call this number?
出典: Tatoeba文番号 220372
そういう方法で彼はその彗星を発見したのです。
英語の訳
- That's how he discovered the comet.
出典: Tatoeba文番号 213914
それをする方法がわかっていたらよかったのに。
英語の訳
- I wish I had known how to do it.
出典: Tatoeba文番号 204654