使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方法を含む例文一覧
方法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全329件25件表示
やる気があれば方法は見つかるもの。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
出典: Tatoeba文番号 193013
古い方法にこだわっても仕方がない。
英語の訳
- It's no use trying to stick to the old ways.
出典: Tatoeba文番号 174611
私の方法のほうが最新式のようだね。
英語の訳
- It seems that my methods are more up to date.
出典: Tatoeba文番号 162640
私はその問題を解く方法が分かった。
英語の訳
- I found out how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 159816
速度を測定する方法はいくつかある。
英語の訳
- There are several ways to measure speed.
出典: Tatoeba文番号 139688
排卵の有無を調べる方法はありますか？
英語の訳
- Is there some way to check for ovulation?
出典: Tatoeba文番号 74335
体重を減らす一番いい方法は何だと思う？
英語の訳
- What do you think the best way to lose weight is?
出典: Tatoeba文番号 12359804
ヘリコプターの操縦方法は分かります。
英語の訳
- I know how to fly a helicopter.
出典: Tatoeba文番号 8894521
自分でそれをする方法を考えついたよ。
英語の訳
- I figured out how to do that on my own.
- I figured out how to do that by myself.
出典: Tatoeba文番号 8572331
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether this method will work.
出典: Tatoeba文番号 219830
これを解く何らかの方法があるはずだ。
英語の訳
- There must be some way to solve this.
出典: Tatoeba文番号 217664
それが私たちが今できる最善の方法だ。
英語の訳
- That's the best way we can do now.
出典: Tatoeba文番号 205874
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
英語の訳
- What is the best way to learn a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 184775
所長はその方法は不適当だと断言した。
英語の訳
- The chief pronounced that the technique was inadequate.
出典: Tatoeba文番号 147490
抜歯しないで済ます方法はありますか。
英語の訳
- Is there any other way besides extraction?
出典: Tatoeba文番号 121279
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
英語の訳
- She did it in her own way.
出典: Tatoeba文番号 92227
簡単に直せる方法があるといいんだけど。
英語の訳
- I wish there was an easy way to fix this.
出典: Tatoeba文番号 12453415
アカウントの削除方法を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to delete my account.
出典: Tatoeba文番号 9953203
入国カードの記入方法を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to fill out the disembarkation card.
出典: Tatoeba文番号 9755701
トムはその方法を知っているようだった。
英語の訳
- Tom seemed to know that method.
出典: Tatoeba文番号 7577242
トムはトラクターの運転方法を学びたい。
英語の訳
- Tom wants to learn how to drive a tractor.
出典: Tatoeba文番号 7427376
トムは楽にやせられる方法を探している。
英語の訳
- Tom is looking for an easy way to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 2617487
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
英語の訳
- It is better for you to act by legal means.
出典: Tatoeba文番号 232069
こういう方法で私は英語をマスターした。
英語の訳
- This is how I mastered English.
出典: Tatoeba文番号 225035
この方法はこの場合には当てはまらない。
英語の訳
- This method has no application to the case.
出典: Tatoeba文番号 219827