使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
方法を含む例文一覧
方法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全329件25件表示
これが一番いい方法だと思うけど。
英語の訳
- I think this is the best way to do it.
- I think this is the best way.
出典: Tatoeba文番号 12057887
簡単に合格できる方法ないかなぁ。
英語の訳
- I wonder if there is an easy way to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 11999127
解決方法は至ってシンプルだった。
英語の訳
- The solution was quite simple.
出典: Tatoeba文番号 11344715
ここから出る別の方法はありますか？
英語の訳
- Is there another way out of here?
出典: Tatoeba文番号 8216042
そのような方法は時代遅れである。
英語の訳
- Such a method is out of date.
- Those kinds of methods are out of date.
出典: Tatoeba文番号 212482
それが私が英語を学んだ方法です。
英語の訳
- That is how I learned English.
出典: Tatoeba文番号 205877
どのような支払方法がありますか。
英語の訳
- What payment options are available?
出典: Tatoeba文番号 200374
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
英語の訳
- What is the best way to learn English?
出典: Tatoeba文番号 189078
何か別の方法があるに決まってる。
英語の訳
- There must be another way.
出典: Tatoeba文番号 187894
私たちは新しい方法を考え出した。
英語の訳
- We thought out a new way.
出典: Tatoeba文番号 165600
実験方法に欠陥があるに違いない。
英語の訳
- There must be a defect in the experimental method.
出典: Tatoeba文番号 149356
猫を殺すにも方法はいろいろある。
英語の訳
- There's more ways than one to kill a cat.
出典: Tatoeba文番号 121920
彼らは謝るほかに方法がなかった。
英語の訳
- They had no other recourse but to apologize.
出典: Tatoeba文番号 96893
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
英語の訳
- She asked how to cook the fish.
出典: Tatoeba文番号 92533
自分が養子かわかる方法はありますか？
英語の訳
- Is there a way to know whether I've been adopted?
出典: Tatoeba文番号 12164833
摂氏から華氏の換算方法って知ってる？
英語の訳
- Do you know how to convert from Celsius to Fahrenheit?
出典: Tatoeba文番号 11548131
あの問題の解決方法を見つけたんだ。
英語の訳
- I found out how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11126832
それも、ひとつの方法だと思います。
英語の訳
- That's one way of doing it.
出典: Tatoeba文番号 10555593
分かった、君の方法で試してみるよ。
英語の訳
- All right, we'll try it your way.
出典: Tatoeba文番号 10493470
蚊を退治する一番いい方法って、なに？
英語の訳
- What's the best way to get rid of mosquitoes?
出典: Tatoeba文番号 10171285
金を稼ぐ方法をトムは熟知している。
英語の訳
- Tom certainly knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 9842042
この方法ならきっとうまくいきます。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 2948351
これが、私が英語を勉強した方法だ。
英語の訳
- This is how I learned English.
出典: Tatoeba文番号 219027
これが彼が英語を覚えた方法である。
英語の訳
- This is the way he learned English.
出典: Tatoeba文番号 218846
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
英語の訳
- The author's mode of expression is very concise.
出典: Tatoeba文番号 210523