使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新説を含む例文一覧
新説を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件新説
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の最新の小説は何ですか。
英語の訳
- What's his most recent novel?
出典: Tatoeba文番号 118453
TatoebaCC BY 2.0 FR
小説の新しい一派が起こった。
英語の訳
- A new school of fiction has grown up.
出典: Tatoeba文番号 146942
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい小説を書いている。
英語の訳
- He is engaged upon a new novel.
- He's writing a new novel.
出典: Tatoeba文番号 103788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ついに新しい小説が刊行された。
英語の訳
- The new novel was finally published.
出典: Tatoeba文番号 4211985
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁護士は新しい法律を説明した。
英語の訳
- The lawyer explained the new law to us.
出典: Tatoeba文番号 83264
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の新しい小説、いつ発刊されるの？
英語の訳
- When will his new novel be published?
出典: Tatoeba文番号 9149489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の新しい小説、いつ出版されるの？
英語の訳
- When will his new novel be published?
出典: Tatoeba文番号 9149488
TatoebaCC BY 2.0 FR
今朝の新聞の社説を読みましたか。
英語の訳
- Have you read the leading article in today's paper?
出典: Tatoeba文番号 172302
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の新しい小説が来月出版される。
英語の訳
- His new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 116846
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の新しい小説は読む価値がある。
英語の訳
- His new novel is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 116844
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の新しい小説は来月出版される。
英語の訳
- His new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 116842
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の新学説は私には理解できない。
英語の訳
- His new theory is beyond my apprehension.
出典: Tatoeba文番号 116832
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の新作の小説は来月出版される。
英語の訳
- His new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 116831
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の新作の小説をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of his new novel?
出典: Tatoeba文番号 116830
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい小説に取り組んでいる。
英語の訳
- He is working on a new novel.
出典: Tatoeba文番号 103789
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
英語の訳
- My wife talked me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170339
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の演説の要約が新聞に載せられた。
英語の訳
- A summary of his speech was printed in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 118069
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
英語の訳
- When will his new novel come out?
- When will his new novel be published?
出典: Tatoeba文番号 116845
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女の新作の小説は来月出版される。
英語の訳
- Her new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 94254
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来月号から新連載小説が始まります。
英語の訳
- A new serial will begin in next month's issue.
出典: Tatoeba文番号 78675
TatoebaCC BY 2.0 FR
その作品は小説の新流派を生むだろう。
英語の訳
- The work will give birth to a new school of novel.
出典: Tatoeba文番号 210501
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の妻は私を説得して新車を買わせた。
英語の訳
- My wife talked me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 163601
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
あなたの新しい小説はいつ出版されますか？
英語の訳
- When will your new novel be published?
出典: Tatoeba文番号 878574
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞はその演説から数箇所引用していた。
英語の訳
- The newspaper extracted several passages from the speech.
出典: Tatoeba文番号 145141
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
英語の訳
- The teacher explained the new lesson at length to the students.
出典: Tatoeba文番号 141561
新説の語句ページに戻る
1 / 3次の25件