使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新記録を含む例文一覧
新記録を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件新記録
1 / 1
この冬は降雪量の記録を更新した。
英語の訳
- This winter the record for snowfall was broken.
出典: Tatoeba文番号 220343
彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
英語の訳
- His record is a new world record in the 100-meter dash.
出典: Tatoeba文番号 117801
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
英語の訳
- He broke the world record in the high jump.
出典: Tatoeba文番号 102798
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
英語の訳
- Setting a new record added luster to his name.
- Setting a new record added to his fame.
出典: Tatoeba文番号 145292
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
英語の訳
- He is sure to set a new record in the triple jump.
出典: Tatoeba文番号 106701
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
英語の訳
- Net profit for the last three months is a new record high!
出典: Tatoeba文番号 423346
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
英語の訳
- Tom thinks it's impossible for Mary to break the record.
- Tom thinks that it'll be impossible for Mary to break the record.
出典: Tatoeba文番号 1683880
新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
英語の訳
- A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
出典: Tatoeba文番号 145352
新記録の語句ページに戻る
1 / 1