例文

新製を含む例文一覧

新製を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全36件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件新製

前の25件2 / 2

７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。

英語の訳

Successfully demonstrated a new product in 7 districts.

出典: Tatoeba文番号 234961

我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。

英語の訳

This new product of ours is a serious blow to our rival company.

出典: Tatoeba文番号 186410

その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。

英語の訳

It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.

出典: Tatoeba文番号 209720

もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。

英語の訳

If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.

出典: Tatoeba文番号 193682

私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。

英語の訳

Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.

出典: Tatoeba文番号 164906

研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。

英語の訳

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

出典: Tatoeba文番号 175210

インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。

英語の訳

An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.

出典: Tatoeba文番号 228374

このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。

英語の訳

The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.

出典: Tatoeba文番号 223132

この新製品は、独自に開発した技術で他社製品よりも安い価格で販売することを可能にしました。

英語の訳

Because of the unique technology we've developed, we are able to sell our new product for a lower price than that of our competitors.

出典: Tatoeba文番号 10070844

私って新しいもの好きで、店で新製品をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。

英語の訳

I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.

出典: Tatoeba文番号 164958

もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。

英語の訳

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

出典: Tatoeba文番号 193820

新製の語句ページに戻る

前の25件2 / 2