使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新製を含む例文一覧
新製を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件新製
1 / 2次の25件
新製品には失望した。
英語の訳
- I was disappointed with the new product.
出典: Tatoeba文番号 145251
その新製品は発売中だ。
英語の訳
- The new product is on sale.
出典: Tatoeba文番号 208830
ピカピカの新製品です。
英語の訳
- It's brand new.
出典: Tatoeba文番号 197634
私の新しい靴は革製です。
英語の訳
- My new pair of shoes are made of leather.
出典: Tatoeba文番号 163262
同社は新製品を作り上げた。
英語の訳
- The company crafted a new product.
出典: Tatoeba文番号 123668
若者が新製品を引き取りにきた。
英語の訳
- A young man came for the new product.
出典: Tatoeba文番号 148763
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
英語の訳
- They advertised a new product on TV.
出典: Tatoeba文番号 1202217
彼らはテレビで新製品を広告した。
英語の訳
- They advertised a new product on TV.
出典: Tatoeba文番号 97781
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
英語の訳
- The company plans to sell the new product for $1,000.
出典: Tatoeba文番号 145248
その工場では新型車を製造しています。
英語の訳
- The factory is producing a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 210742
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
英語の訳
- Many questions came up about the quality of the new product.
出典: Tatoeba文番号 145249
私どもの新製品にご注目いただけますか。
英語の訳
- May we draw your attention to our new products?
出典: Tatoeba文番号 164907
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
英語の訳
- He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
出典: Tatoeba文番号 103763
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
英語の訳
- We have some new products we'd like you to see.
出典: Tatoeba文番号 2056748
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
英語の訳
- I listened to him explain a new product.
出典: Tatoeba文番号 154449
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
英語の訳
- The new production process achieves a high yield.
出典: Tatoeba文番号 145364
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
英語の訳
- The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
出典: Tatoeba文番号 142629
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
英語の訳
- The company develops new products every other month.
出典: Tatoeba文番号 211834
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
英語の訳
- The company will advertise its new product on television.
出典: Tatoeba文番号 211827
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
英語の訳
- My uncle's company launched a new product last month.
出典: Tatoeba文番号 145247
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
英語の訳
- The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
出典: Tatoeba文番号 208640
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
英語の訳
- Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
出典: Tatoeba文番号 145250
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
英語の訳
- We have to find a new market for these products.
出典: Tatoeba文番号 217839
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
英語の訳
- The new product will not be distributed through conventional channels.
出典: Tatoeba文番号 208831
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
英語の訳
- We can offer these new products at 20% below list price.
出典: Tatoeba文番号 221028
新製の語句ページに戻る
1 / 2次の25件