使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新薬を含む例文一覧
新薬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件新薬
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
新薬が彼の命を救った。
英語の訳
- The new medicine saved his life.
出典: Tatoeba文番号 145100
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新薬は効果が永続的である。
英語の訳
- This new medicine has a lasting effect.
出典: Tatoeba文番号 221023
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その新薬はすぐに効果を示した。
英語の訳
- The new medicine demonstrated an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 208813
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
英語の訳
- The new medicine demonstrated an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 1106809
TatoebaCC BY 2.0 FR
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
英語の訳
- More and more physicians have begun to use the new medicines.
出典: Tatoeba文番号 150192
TatoebaCC BY 2.0 FR
新薬のおかげで私は病気から回復した。
英語の訳
- The new medicine saved me from an illness.
出典: Tatoeba文番号 145099
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
英語の訳
- This new medicine may aid your recovery.
出典: Tatoeba文番号 221024
TatoebaCC BY 2.0 FR
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
英語の訳
- More and more doctors have begun to use the new medicine.
出典: Tatoeba文番号 195620
TatoebaCC BY 2.0 FR
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われる。
英語の訳
- The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
出典: Tatoeba文番号 198289
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その患者は新しい薬を飲んでも気分が良くならなかった。
英語の訳
- The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better.
出典: Tatoeba文番号 1006942
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
英語の訳
- Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for someone in a coma.
出典: Tatoeba文番号 186834
新薬の語句ページに戻る
1 / 1