使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新着を含む例文一覧
新着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全42件25件表示
例文 17 件新着
前の25件2 / 2
新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
英語の訳
- If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
出典: Tatoeba文番号 886099
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
英語の訳
- She put on her new dress for the party.
出典: Tatoeba文番号 91781
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
英語の訳
- We bought new uniforms to wear at the game.
出典: Tatoeba文番号 81691
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
英語の訳
- He's the new CEO from the parent company in France.
- He's the new CEO who arrived last month from the French head office.
出典: Tatoeba文番号 120728
彼はちょうど新東京国際空港に着いたところです。
英語の訳
- He has just arrived at New Tokyo International Airport.
出典: Tatoeba文番号 111946
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
英語の訳
- Amy wants something new to wear.
出典: Tatoeba文番号 228027
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
英語の訳
- She looked very beautiful in her new dress.
出典: Tatoeba文番号 145473
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
英語の訳
- Try on this new suit to see if it fits well.
出典: Tatoeba文番号 1138945
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
英語の訳
- Try on this new suit to see if it fits well.
出典: Tatoeba文番号 197576
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
英語の訳
- Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
出典: Tatoeba文番号 185757
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
英語の訳
- The young campers were kitted out with new waterproof jackets.
出典: Tatoeba文番号 148861
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
英語の訳
- How pretty she looks in her new dress!
出典: Tatoeba文番号 145335
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
英語の訳
- Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
出典: Tatoeba文番号 145283
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
英語の訳
- I thought you were going to wear your new suit.
- I thought that you were going to wear your new suit.
出典: Tatoeba文番号 2171700
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
英語の訳
- By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
出典: Tatoeba文番号 167208
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
英語の訳
- I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dining room.
出典: Tatoeba文番号 1443530
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
英語の訳
- The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
出典: Tatoeba文番号 873973
新着の語句ページに戻る
前の25件2 / 2