使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新来を含む例文一覧
新来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件新来
1 / 3次の25件
TatoebaoxioxigenCC BY 2.0 FR
新たに出来た店｡
英語の訳
- A newly opened store.
出典: Tatoeba文番号 945903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最新の出来事は以上です。
英語の訳
- There are no more new episodes.
出典: Tatoeba文番号 11912801
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
私は来月新車を買います。
英語の訳
- I will buy a new car next month.
出典: Tatoeba文番号 152418
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
新聞広告を見て来ました。
英語の訳
- I have come in response to your ad in the paper.
出典: Tatoeba文番号 145107
TatoebaCC BY 2.0 FR
新設校の用地が出来ました。
英語の訳
- The site for the new school has been bought.
出典: Tatoeba文番号 145245
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
新聞を持って来てください。
英語の訳
- Bring me the newspaper, please.
- Please bring me a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145119
TatoebaCC BY 2.0 FR
新来者が１等賞をさらった。
英語の訳
- The newcomer carried off the first prize.
出典: Tatoeba文番号 145098
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来年は新しい家を建てたい。
英語の訳
- I hope to build a new house next year.
出典: Tatoeba文番号 78582
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の新作映画は残念な出来だ。
英語の訳
- His new movie is disappointing.
出典: Tatoeba文番号 1221979
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新しい店は来週開きます。
英語の訳
- The new store is going to open next week.
出典: Tatoeba文番号 208848
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい切手が来週発行される。
英語の訳
- New stamps will be issued next month.
出典: Tatoeba文番号 145359
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しく来た人は末席についた。
英語の訳
- The newcomer sat down at the foot of the table.
出典: Tatoeba文番号 145311
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
私たちは来週、新車を買います。
英語の訳
- We will purchase a new car next week.
- We'll buy a new car next week.
- We'll purchase a new car next week.
出典: Tatoeba文番号 5348684
TatoebaRie1023CC BY 2.0 FR
その出来事は未だ記憶に新しい。
英語の訳
- The event is still fresh in my memory.
出典: Tatoeba文番号 567340
TatoebaKoriCC BY 2.0 FR
その作家は来月新作を発表する。
英語の訳
- The writer is bringing out a new book next month.
出典: Tatoeba文番号 210505
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しいデパートが来月開店する。
英語の訳
- The new department store will be opened next month.
出典: Tatoeba文番号 145478
TatoebaCC BY 2.0 FR
新居にも是非遊びに来て下さい。
英語の訳
- Please come to see us at our new place.
出典: Tatoeba文番号 145291
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
新聞に「重版出来」と広告した。
英語の訳
- It was advertised as a second edition in the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 75992
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
来週から新しい教科書を使います。
英語の訳
- Beginning next week, we'll be using a new textbook.
- Starting next week, we'll be using a new textbook.
出典: Tatoeba文番号 3892823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の新聞を持って来てください。
英語の訳
- Bring me today's paper, please.
出典: Tatoeba文番号 171872
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は来週、新しい仕事を始めます。
英語の訳
- I am going to start a new job next week.
- I'm going to start a new job next week.
出典: Tatoeba文番号 152416
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
新しいレストランが出来たそうだ。
英語の訳
- It is said that a new restaurant was constructed.
出典: Tatoeba文番号 145459
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい車が来週ここにくるのだよ。
英語の訳
- My new car will arrive here next week.
出典: Tatoeba文番号 145382
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の新しい小説が来月出版される。
英語の訳
- His new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 116846
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の新しい小説は来月出版される。
英語の訳
- His new novel will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 116842
新来の語句ページに戻る
1 / 3次の25件