使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新教を含む例文一覧
新教を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全41件25件表示
例文 16 件新教
前の25件2 / 2
その学校では新しい教師を必要としていた。
英語の訳
- The school needed a new teacher.
出典: Tatoeba文番号 211678
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
英語の訳
- Oomoto can be included among the new religions of Japan.
出典: Tatoeba文番号 1471003
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
英語の訳
- I don't like the new textbook we're using in the English class.
出典: Tatoeba文番号 189175
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
英語の訳
- The professor ordered some new books from New York.
出典: Tatoeba文番号 180149
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
英語の訳
- The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 210533
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
英語の訳
- You can't teach an old dog new tricks.
出典: Tatoeba文番号 77334
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
英語の訳
- Our teacher tried to use a new method of teaching English.
出典: Tatoeba文番号 166889
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
英語の訳
- The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
出典: Tatoeba文番号 145328
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
英語の訳
- Our high school has decided to adopt a new teaching method.
出典: Tatoeba文番号 166979
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
英語の訳
- As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
出典: Tatoeba文番号 142771
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
英語の訳
- When the school needed a new teacher, he applied for the position.
出典: Tatoeba文番号 211677
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
英語の訳
- This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
出典: Tatoeba文番号 145288
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
英語の訳
- It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
出典: Tatoeba文番号 75323
今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
英語の訳
- The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.
出典: Tatoeba文番号 455212
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
英語の訳
- When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
出典: Tatoeba文番号 147518
「トムは、教室の掃除サボってどこに行ったの？」「なんかね、『学校新聞に載せる記事の取材してくる』っていいながら、給食室に行ったよ」
英語の訳
- "Tom's skipping out on cleaning duty? Where did he go?" "He said something like, 'I'm going to go collect information for the school paper' and went to the cafeteria."
出典: Tatoeba文番号 10682266
新教の語句ページに戻る
前の25件2 / 2