使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新たを含む例文一覧
新たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,152件25件表示
私の万年筆、新しんだよ。
英語の訳
- My fountain pen is new.
出典: Tatoeba文番号 9257752
新しい家を買いたいんだ。
英語の訳
- I want to buy a new home.
出典: Tatoeba文番号 9192407
新学期が始まっちゃった。
英語の訳
- The new school semester has started.
- The new semester has started.
出典: Tatoeba文番号 9052461
それって新しいジャケット？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818406
新しい帽子が要りそうね。
英語の訳
- You need a new hat.
出典: Tatoeba文番号 8720578
あれって、新しいシューズ？
英語の訳
- Are those new shoes?
出典: Tatoeba文番号 8695236
新しい友達が欲しかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611337
僕は新しい眼鏡が必要だ。
英語の訳
- I need new glasses.
- I need to get a new pair of glasses.
出典: Tatoeba文番号 7841584
それはとても新しいです。
英語の訳
- It's very new.
出典: Tatoeba文番号 5348215
新しい教授のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452301
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
トムは新しい家を買った。
英語の訳
- Tom bought a new house.
出典: Tatoeba文番号 3054301
新しい自動車が必要です。
英語の訳
- I need a new car.
出典: Tatoeba文番号 1984211
新聞を取って頂けませんか？
英語の訳
- Can you please pass me the newspaper?
- Could you subscribe to our newspaper?
出典: Tatoeba文番号 997786
彼が新しい方針を決める。
英語の訳
- He decides on a new policy.
出典: Tatoeba文番号 650558
新しい政府が選挙された。
英語の訳
- They have elected a new government.
出典: Tatoeba文番号 628676
カラムは新しい先生です。
英語の訳
- Karam is a new teacher.
出典: Tatoeba文番号 412842
ジャックの車は新型です。
英語の訳
- Jack's car is a recent model.
出典: Tatoeba文番号 215854
その車はなかなか新しい。
英語の訳
- That car is quite new.
出典: Tatoeba文番号 209579
その新しい橋は建設中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208862
その新しい橋は建造中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208861
その新しい建物は巨大だ。
英語の訳
- The new building is enormous.
出典: Tatoeba文番号 208857
その新聞は済みましたか。
英語の訳
- Are you through with the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 208823
その列車は新潟行きです。
英語の訳
- The train is bound for Niigata.
- That train is going to Niigata.
出典: Tatoeba文番号 206180
何か新しいものがほしい。
英語の訳
- We want something new.
- I want something new.
出典: Tatoeba文番号 187929