使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新たを含む例文一覧
新たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,152件25件表示
これが新しいルールなの？
英語の訳
- Is this a new rule?
出典: Tatoeba文番号 8747285
新しい仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 8726988
新しいスマホが欲しい。
英語の訳
- I want to buy a new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8621966
新しい友達を作りたい。
英語の訳
- I want to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611327
新しい例文を追加した。
英語の訳
- I added a new sentence.
出典: Tatoeba文番号 8417384
新しいクラスには慣れた？
英語の訳
- Have you got used to the new class?
出典: Tatoeba文番号 3642246
あれがあなたの新しい本？
英語の訳
- Is that your new book?
出典: Tatoeba文番号 3360339
新しいＣＤに３０００円払った。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
- I spent 3000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 234370
あの本は新しい本です。
英語の訳
- That book is a new book.
出典: Tatoeba文番号 230454
この新しいコート、どう？
英語の訳
- What do you think of my new coat?
出典: Tatoeba文番号 221048
この腕時計は新型です。
英語の訳
- This watch is a new type.
出典: Tatoeba文番号 219115
交渉は新局面に入った。
英語の訳
- The negotiation has entered upon a new phase.
出典: Tatoeba文番号 174176
私は新しい家を建てた。
英語の訳
- I built a new house.
出典: Tatoeba文番号 155740
私は新聞を投げ出した。
英語の訳
- I threw down the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155705
新しいＣＤに３０００円使った。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 145506
新しい上着をもらった。
英語の訳
- I was given a new jacket.
出典: Tatoeba文番号 145376
新しい上着を着ている。
英語の訳
- He's wearing a new coat.
出典: Tatoeba文番号 145375
新しい新幹線の速いこと！
英語の訳
- How fast the new Shinkansen goes!
出典: Tatoeba文番号 145370
新しい彼はどんな人なの？
英語の訳
- What's the scoop on your new boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 145343
新企画は図にあたった。
英語の訳
- The new plan worked well.
出典: Tatoeba文番号 145296
新鮮な魚が食べたいな。
英語の訳
- I want to eat fresh fish.
出典: Tatoeba文番号 145237
新鮮な空気がすいたい。
英語の訳
- I feel like getting some fresh air.
- I want to breathe some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 145236
新年は小雪で始まった。
英語の訳
- The New Year came in with a light fall of snow.
出典: Tatoeba文番号 145195
新薬が彼の命を救った。
英語の訳
- The new medicine saved his life.
出典: Tatoeba文番号 145100
敵は新兵力を投入した。
英語の訳
- The enemy flung fresh troops into the battle.
出典: Tatoeba文番号 125309