使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新たを含む例文一覧
新たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,152件25件表示
この家は新しくない。
英語の訳
- This house is not new.
- This house isn't new.
出典: Tatoeba文番号 3191834
トムは新車を買った。
英語の訳
- Tom bought a new car.
- Tom has bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 2733633
トムは新し物好きだ。
英語の訳
- Tom likes trying out new things.
出典: Tatoeba文番号 2515528
その赤い家は新しい。
英語の訳
- The red house is new.
出典: Tatoeba文番号 1485431
この車は最新型です。
英語の訳
- This car is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 221397
この本は新しかった。
英語の訳
- This book was new.
出典: Tatoeba文番号 219589
これが新型の車です。
英語の訳
- This is a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 218869
これらの本は新しい。
英語の訳
- These books are new.
出典: Tatoeba文番号 217769
株は新高値を付けた。
英語の訳
- Stocks hit a new high.
出典: Tatoeba文番号 184091
靴は新しい間は硬い。
英語の訳
- Shoes are stiff when they are new.
出典: Tatoeba文番号 179246
私の新しい服はいかが？
英語の訳
- How do you like my new suit?
出典: Tatoeba文番号 163257
新しいものを買おう。
英語の訳
- I'll buy a new one.
- Let's buy a new one.
出典: Tatoeba文番号 145461
新しい困難が生じた。
英語の訳
- A new difficulty has arisen.
出典: Tatoeba文番号 145413
新しい法が成立した。
英語の訳
- A new law has come into existence.
出典: Tatoeba文番号 145332
新製品には失望した。
英語の訳
- I was disappointed with the new product.
出典: Tatoeba文番号 145251
新年が近づいていた。
英語の訳
- The New Year was drawing near.
出典: Tatoeba文番号 145196
彼は新生活を始めた。
英語の訳
- He started a new life.
出典: Tatoeba文番号 103762
父のは新しい車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84823
新しい帽子が欲しいな。
英語の訳
- I want a new hat.
出典: Tatoeba文番号 12014408
新しいお皿を使います。
英語の訳
- I'll use the new plates.
- We'll use the new dishes.
出典: Tatoeba文番号 10954035
新聞って、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10585429
新たな事実が発覚した。
英語の訳
- New facts have been brought to light.
出典: Tatoeba文番号 10463620
トムの新しい彼女、見た？
英語の訳
- Have you seen Tom's new girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10286231
それって、新しいシャツ？
英語の訳
- Is that a new shirt?
出典: Tatoeba文番号 8770119
あの人、新しい彼氏なの？
英語の訳
- Is that your new boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 8768327