使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新しいを含む例文一覧
新しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,190件25件表示
新宿で乗り換えなさい。
英語の訳
- Change trains at Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 145264
新鮮な魚が食べたいな。
英語の訳
- I want to eat fresh fish.
出典: Tatoeba文番号 145237
新鮮な空気がすいたい。
英語の訳
- I feel like getting some fresh air.
- I want to breathe some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 145236
新聞は世論を反映する。
英語の訳
- The newspaper reflects public opinion.
出典: Tatoeba文番号 145128
新薬が彼の命を救った。
英語の訳
- The new medicine saved his life.
出典: Tatoeba文番号 145100
敵は新兵力を投入した。
英語の訳
- The enemy flung fresh troops into the battle.
出典: Tatoeba文番号 125309
彼の新車はすばらしい。
英語の訳
- His new car is a beauty.
- His new car is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 116825
彼は新しい家を建てた。
英語の訳
- He built a new house.
出典: Tatoeba文番号 103827
彼は新しい車を買った。
英語の訳
- He has bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 103793
彼は新計画を提出した。
英語の訳
- He advanced a new plan.
出典: Tatoeba文番号 103768
彼は新聞を読んでいた。
英語の訳
- He was reading a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103744
彼は毎朝、新聞を読む。
英語の訳
- He reads the paper every morning.
- He reads the newspaper every morning.
出典: Tatoeba文番号 99829
彼女は新宿まで歩いた。
英語の訳
- She walked as far as Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 88549
母は新しい服を作った。
英語の訳
- Mother made a new piece of clothing.
- My mother made some new clothes.
出典: Tatoeba文番号 82910
僕は新世界の神となる。
英語の訳
- I will become God of the new world.
出典: Tatoeba文番号 74716
トムは新聞を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 13195166
新しい眼鏡を買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new pair of glasses.
- I bought new glasses.
出典: Tatoeba文番号 12700705
新しい車って、いつ買うの？
英語の訳
- When are you going to buy a new car?
出典: Tatoeba文番号 12461996
新しい椅子を買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new chair.
- I bought new chairs.
出典: Tatoeba文番号 11940208
最新の出来事は以上です。
英語の訳
- There are no more new episodes.
出典: Tatoeba文番号 11912801
なんで新しい梯子がいるの？
英語の訳
- Why do you need a new ladder?
出典: Tatoeba文番号 11743263
新しいピアノを買うんだ。
英語の訳
- I'm buying a new piano.
出典: Tatoeba文番号 11619926
新しい家具を買ったんだ。
英語の訳
- I bought some new furniture.
出典: Tatoeba文番号 11360005
新作映画は大ヒットした。
英語の訳
- The new movie was a big hit.
出典: Tatoeba文番号 11064182
どなたが新しい先生ですか？
英語の訳
- Who's the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 11013741