使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
断を含む例文一覧
断を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全721件25件表示
彼は判断力に欠けている。
英語の訳
- He lacks judgement.
出典: Tatoeba文番号 101229
彼らは健康診断をうけた。
英語の訳
- They went through the medical check-up.
出典: Tatoeba文番号 97250
彼らは大西洋を横断した。
英語の訳
- They crossed the Atlantic Ocean.
出典: Tatoeba文番号 96600
彼らは無実だと断言した。
英語の訳
- They affirmed their innocence.
出典: Tatoeba文番号 96125
彼女はその招待を断った。
英語の訳
- She declined the invitation.
出典: Tatoeba文番号 92407
彼女は私の依頼を断った。
英語の訳
- She turned down my request.
出典: Tatoeba文番号 89417
彼女は私の招待を断った。
英語の訳
- She refused my invitation.
- She declined my invitation.
出典: Tatoeba文番号 89358
彼女は彼の求婚を断った。
英語の訳
- She turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 87329
彼女は彼の招待を断った。
英語の訳
- She turned down his invitation.
出典: Tatoeba文番号 87297
布に応じて服を裁断せよ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 84919
これは私たちの決断だった。
英語の訳
- This was our decision.
出典: Tatoeba文番号 13643335
はっきりとお断りしました。
英語の訳
- I flatly refused.
出典: Tatoeba文番号 13546078
サミは癌と診断されました。
英語の訳
- Sami was diagnosed with cancer.
出典: Tatoeba文番号 10225086
トムは僕らの助けを断った。
英語の訳
- Tom refused our help.
出典: Tatoeba文番号 7459021
私は体罰には断固反対です。
英語の訳
- I'm firmly opposed to corporal punishment.
出典: Tatoeba文番号 3052679
トムは断ることができない。
英語の訳
- Tom can't refuse.
出典: Tatoeba文番号 2217827
女は観察し、男は判断する。
英語の訳
- Woman observes, man decides.
- Women observe and men think.
出典: Tatoeba文番号 412849
これが２つの中で断然良い。
英語の訳
- This is much the better of the two.
出典: Tatoeba文番号 219021
これが断然最高の方法です。
英語の訳
- This is by far the best way.
出典: Tatoeba文番号 218853
その船は太平洋を横断した。
英語の訳
- The boat sailed across the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 208417
そんな嘘は断じて許せない。
英語の訳
- I am not having any of those lies.
出典: Tatoeba文番号 204176
まだ決断はついてなかった。
英語の訳
- The decision was still in the air.
出典: Tatoeba文番号 195445
決して見かけで判断するな。
英語の訳
- Never judge by appearance.
出典: Tatoeba文番号 175938
健康診断を受けに行きます。
英語の訳
- I will go for a medical.
出典: Tatoeba文番号 175440
私は彼が潔白だと断言した。
英語の訳
- I affirmed that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 154492