使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
断を含む例文一覧
断を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全721件25件表示
例文 25 件断
1 / 29次の25件
だが断る。
英語の訳
- I refuse.
- But I refuse.
出典: Tatoeba文番号 3813011
油断大敵。
英語の訳
- Security is the greatest enemy.
- Carelessness is the great enemy.
出典: Tatoeba文番号 79446
断食中です。
英語の訳
- I'm fasting.
出典: Tatoeba文番号 3507365
返品お断り。
英語の訳
- No merchandise can be returned.
出典: Tatoeba文番号 83338
断れなかった。
英語の訳
- I couldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 13569363
無断で触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317202
もう断ったよ。
英語の訳
- I've already said no.
- I already said no.
出典: Tatoeba文番号 10962322
トムは断った。
英語の訳
- Tom refused.
出典: Tatoeba文番号 7486132
彼らは断った。
英語の訳
- They refused.
出典: Tatoeba文番号 7430523
いっそ断れば。
英語の訳
- Just say no.
出典: Tatoeba文番号 1484917
断水しました。
英語の訳
- The water has been cut off.
出典: Tatoeba文番号 127316
断水になった。
英語の訳
- The water supply has failed.
出典: Tatoeba文番号 127315
張り紙お断り。
英語の訳
- Post No Bills.
出典: Tatoeba文番号 126269
油断は禁物だよ。
英語の訳
- You've got to be on your toes.
出典: Tatoeba文番号 1644380
決断の日は近い。
英語の訳
- The day of decision is at hand.
出典: Tatoeba文番号 175904
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
もう断ったでしょ。
英語の訳
- I've told you no already.
出典: Tatoeba文番号 10212628
それは言語道断だ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459039
初めは断りました。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976065
ご判断を任せます。
英語の訳
- I will leave it to your judgement.
出典: Tatoeba文番号 217033
それはいい決断だ。
英語の訳
- You made a good decision.
出典: Tatoeba文番号 205545
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
彼は握手を断った。
英語の訳
- He refused to shake hands.
出典: Tatoeba文番号 110205
彼は決断力がない。
英語の訳
- He can't make a decision.
出典: Tatoeba文番号 107819
彼は判断が正確だ。
英語の訳
- He is accurate in his judgement.
出典: Tatoeba文番号 101231
断の語句ページに戻る
1 / 29次の25件