YOMI読みの道

例文

断然を含む例文一覧

断然を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全34件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 9 件断然
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。

英語の訳

  • I think it natural for her to decline his offer.
出典: Tatoeba文番号 95248
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今まで見てきた中では、この家が断然いいよ。

英語の訳

  • Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
  • This is by far the best house I've ever seen.
  • This house is by far the best I've seen so far.
出典: Tatoeba文番号 11162347
TatoebaCC BY 2.0 FR

この物語があらゆるもののうちで断然面白い。

英語の訳

  • This story is by far the most interesting of all.
出典: Tatoeba文番号 219944
TatoebaCC BY 2.0 FR

グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。

英語の訳

  • Gloria was easily the best singer of that evening.
出典: Tatoeba文番号 225416
TatoebaCC BY 2.0 FR

外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。

英語の訳

  • A sudden loud noise broke in on my meditation.
出典: Tatoeba文番号 184894
TatoebaphenomenolCC BY 2.0 FR

トムのほうが断然メアリーよりフランス語が上手。

英語の訳

  • Tom can understand French a lot better than Mary can.
出典: Tatoeba文番号 8305434
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。

英語の訳

  • She was by far the best singer in the class.
出典: Tatoeba文番号 92952
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。

英語の訳

  • Of all these books, this is by far the best on China.
出典: Tatoeba文番号 217782
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。

英語の訳

  • People take electricity for granted until its supply is cut off.
出典: Tatoeba文番号 144118