使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
断つを含む例文一覧
断つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全194件25件表示
トムは即断即決が苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at making quick decisions.
出典: Tatoeba文番号 12462290
断るのは失礼なんじゃないかな。
英語の訳
- It would be impolite to refuse.
- I think it would be rude to refuse.
出典: Tatoeba文番号 11927090
トムは白血病と診断されました。
英語の訳
- Tom was diagnosed with leukemia.
出典: Tatoeba文番号 10225089
トムが、それを決断した人です。
英語の訳
- Tom is the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505201
私が、その決断を下した者です。
英語の訳
- I'm the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505125
彼は決断を下すことができない。
英語の訳
- He can't make a decision.
出典: Tatoeba文番号 2249909
がけくずれで交通は遮断された。
英語の訳
- Traffic was blocked by a landslide.
出典: Tatoeba文番号 226428
これは２つのうち断然より良い。
英語の訳
- This is by far the better of the two.
出典: Tatoeba文番号 218685
彼はその衝突を見たと断言した。
英語の訳
- He affirmed that he saw the crash.
出典: Tatoeba文番号 112645
彼らの間には世代の断絶がある。
英語の訳
- There is a generation gap between them.
出典: Tatoeba文番号 98535
彼女は自分は無実だと断言した。
英語の訳
- She declared that she was not guilty.
出典: Tatoeba文番号 88950
トムは、それを決断した一人です。
英語の訳
- Tom is the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505203
トムが、その決断を下した人です。
英語の訳
- Tom is the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505202
君の判断をいつも信じていました。
英語の訳
- I've always trusted your judgment.
出典: Tatoeba文番号 7704594
断末魔の苦しみもなくなっていた。
英語の訳
- The last agony was over.
出典: Tatoeba文番号 127312
彼は自分が無実であると断言した。
英語の訳
- He asserted that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 105131
彼は断じて芸術家なんかではない。
英語の訳
- He is anything but that.
出典: Tatoeba文番号 102267
高血圧と診断されたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been diagnosed with high blood pressure?
出典: Tatoeba文番号 11031526
あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
英語の訳
- I absolutely will not speak to that fellow again!
出典: Tatoeba文番号 234670
あなたの優れた御判断には脱帽です。
英語の訳
- I bow to your superior judgement.
出典: Tatoeba文番号 232979
これはその２つの中で断然良い方だ。
英語の訳
- This is by far the better of the two.
出典: Tatoeba文番号 218599
リーダーは絶望して計画を断念した。
英語の訳
- The leader gave up the plan in despair.
出典: Tatoeba文番号 192544
道を横断するときは気を付けなさい。
英語の訳
- You must take care when you cross the road.
出典: Tatoeba文番号 123573
道路を横断する時は気を付けなさい。
英語の訳
- Take care when you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123501
彼は質問に対して正確な判断をした。
英語の訳
- He gave correct answers to the questions.
出典: Tatoeba文番号 104738