断じるを含む例文一覧

英語の訳

• It follows from what she says that he is guilty.

英語の訳

• It follows from what she said that he is not guilty.

英語の訳

• I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

英語の訳

• In severe cases, cracks can form or it can snap apart.

英語の訳

• Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.

英語の訳

• Tom was afraid that Mary would say no.
• Tom was afraid Mary would say no.
• Tom was scared that Mary would say no.

英語の訳

• People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.

英語の訳

• The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.

英語の訳

• The old lady thanked me for helping her across the road.

英語の訳

• Say what you will, I will act on my own judgement.

英語の訳

• Trademarks placed on the site shall not be used or reproduced in any matter without permission.

英語の訳

• After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.

英語の訳

• The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.

英語の訳

• The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.

英語の訳

• You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.

英語の訳

• Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

英語の訳

• In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.

英語の訳

• We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
• We say that we judge people based on their contents, but in the end, don't we just judge them based on their exterior?

英語の訳

• Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

英語の訳

• The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

英語の訳

• Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

英語の訳

• If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.

英語の訳

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.