使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,179件25件表示
彼はインド料理が好きです。
英語の訳
- He likes Indian food.
出典: Tatoeba文番号 4401921
なんでそんなに料理上手いの？
英語の訳
- Why are you so good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 3717898
彼女は料理が上手だそうだ。
英語の訳
- It is said that she is a good cook.
- They say she's good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 2188160
イタリア料理が大好きです。
英語の訳
- I love Italian food.
出典: Tatoeba文番号 1452362
４月に給料があがりました。
英語の訳
- My salary rose in April.
- I had a pay raise in April.
出典: Tatoeba文番号 235213
あなたが料理するのを見た。
英語の訳
- I saw you cooking.
出典: Tatoeba文番号 233906
おすすめの料理は何ですか。
英語の訳
- What would you recommend we eat?
出典: Tatoeba文番号 227685
この水は飲料に適している。
英語の訳
- This water is good to drink.
出典: Tatoeba文番号 220970
この料理は私が作りました。
英語の訳
- I made this food myself.
出典: Tatoeba文番号 219189
商品は無料で配送されます。
英語の訳
- The goods will be delivered free of charge.
出典: Tatoeba文番号 209299
それは化学肥料よりも安い。
英語の訳
- It is cheaper than chemical fertilizers.
出典: Tatoeba文番号 205322
トヨタの１日あたりの料金は？
英語の訳
- What's the daily rate for a Toyota?
出典: Tatoeba文番号 199766
もしもし、料金不足ですよ。
英語の訳
- Excuse me. That fare is not enough.
出典: Tatoeba文番号 193802
化石燃料の値段が急騰した。
英語の訳
- Fossil fuel prices shot through the roof.
出典: Tatoeba文番号 188202
飢えた人々に食料を与える。
英語の訳
- To provide food for the hungry.
出典: Tatoeba文番号 182962
今の給料でやっていけるのか？
英語の訳
- Can you get by on your wages?
- Can you get by on what you make?
出典: Tatoeba文番号 177298
姉は台所で料理しています。
英語の訳
- My sister is cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 168896
私は日本の料理が好きです。
英語の訳
- I like Japanese dishes.
出典: Tatoeba文番号 154700
食料はまだいくらでもある。
英語の訳
- We still have a lot of food left.
- There's still plenty of food left.
出典: Tatoeba文番号 145761
水はここでは無料ではない。
英語の訳
- Water can not be had for nothing here.
出典: Tatoeba文番号 143779
全て料理書通りにしなさい。
英語の訳
- Do everything according to the cookbook.
出典: Tatoeba文番号 140837
肉料理には何がありますか。
英語の訳
- What kinds of meat dishes do you serve?
- What meat dishes do you have?
出典: Tatoeba文番号 122970
日本料理をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 122198
日本料理店へ行きましょう。
英語の訳
- Let me take you to a Japanese restaurant.
- Let's go to a Japanese restaurant.
出典: Tatoeba文番号 122196
入場料は一人いくらですか。
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
出典: Tatoeba文番号 122059