使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,179件25件表示
彼女は料理になれている。
英語の訳
- She is used to cooking.
出典: Tatoeba文番号 86263
僕の母は料理が上手です。
英語の訳
- My mother is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 82171
僕は梨を無料でもらった。
英語の訳
- I got the pears for nothing.
出典: Tatoeba文番号 81737
料理をするの手伝ってよ。
英語の訳
- Please help me cook.
- Please help me prepare the food.
出典: Tatoeba文番号 77922
食料を探すのに苦労したよ。
英語の訳
- Finding food was a struggle.
- I had a hard time finding food.
出典: Tatoeba文番号 12747250
フランス料理はお好きですか？
英語の訳
- Do you like French cuisine?
出典: Tatoeba文番号 12139057
来月より賃料が上がります。
英語の訳
- Rents will go up next month.
- The rent will go up next month.
出典: Tatoeba文番号 11961538
この仕事、給料がいいのよ。
英語の訳
- This job pays well.
出典: Tatoeba文番号 11571094
ママは台所で料理してるよ。
英語の訳
- Mum is cooking in the kitchen.
- Mum's cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 11555274
材料をよく混ぜ合わせます。
英語の訳
- Mix the ingredients well.
出典: Tatoeba文番号 11548189
給料を上げてくれないんだ。
英語の訳
- He wouldn't raise my salary.
出典: Tatoeba文番号 11241477
料理も多少なり知ってるよ。
英語の訳
- I also know a thing or two about cooking.
出典: Tatoeba文番号 10800071
今月の給料は２０万だったよ。
英語の訳
- This month's salary was 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10682567
手抜き料理なら、私に任せて！
英語の訳
- If you are looking for easy cooking, leave it to me!
- If you are looking for simple cooking, leave it to me!
出典: Tatoeba文番号 10350473
１０月まで食料は持つだろう。
英語の訳
- Our food supply will last till October.
出典: Tatoeba文番号 10287793
２月に給料が上がったんだ。
英語の訳
- My salary increased in February.
出典: Tatoeba文番号 10141031
給料が大幅に上がったんだ。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 10131598
俺、料理は上手いと思うよ。
英語の訳
- I think I'm a good cook.
出典: Tatoeba文番号 10079847
彼は料理を習いたいんだよ。
英語の訳
- He wants to learn how to cook.
- He wants to learn to cook.
出典: Tatoeba文番号 9889032
彼ね、料理が習いたいのよ。
英語の訳
- He wants to learn how to cook.
- He wants to learn to cook.
出典: Tatoeba文番号 9889031
母さんね、料理が得意なの。
英語の訳
- My mother is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 9807643
料理本は売れ行きがいいよ。
英語の訳
- Cookbooks sell well.
出典: Tatoeba文番号 9795954
フランス料理が好きなんだ。
英語の訳
- I like French cooking.
出典: Tatoeba文番号 9694238
私の給料は日給制なんです。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 9041276
トムは料理が得意なんですか？
英語の訳
- Is Tom good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 8726087