使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料を含む例文一覧
料を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,179件25件表示
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
英語の訳
- We supplied them with food and clothes.
出典: Tatoeba文番号 165260
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
英語の訳
- We call her a chef.
出典: Tatoeba文番号 165189
私はテニスより料理のほうができます。
英語の訳
- I can cook better than I can play tennis.
出典: Tatoeba文番号 159432
私は母ほど料理が上手ではありません。
英語の訳
- I cannot cook as well as my mother does.
出典: Tatoeba文番号 152853
食料の供給は着実な改善を示している。
英語の訳
- Food supply shows steady improvement.
出典: Tatoeba文番号 145763
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
英語の訳
- Every man should learn how to cook.
出典: Tatoeba文番号 127147
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
英語の訳
- He is always complaining about his low salary.
出典: Tatoeba文番号 114566
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
英語の訳
- He is always complaining about his low salary.
出典: Tatoeba文番号 108437
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
英語の訳
- He wasn't given any reward for his service.
出典: Tatoeba文番号 98884
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
英語の訳
- They supplied us with food.
出典: Tatoeba文番号 97050
彼女の料理の腕前は上がってきている。
英語の訳
- She's making progress in cooking.
出典: Tatoeba文番号 93849
彼女はその料理をきれいにたいらげた。
英語の訳
- She completely cleaned her plate.
出典: Tatoeba文番号 92274
彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
英語の訳
- She hasn't got the knack of cooking yet.
出典: Tatoeba文番号 91462
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
英語の訳
- She shops at a local grocer.
出典: Tatoeba文番号 90422
彼女は彼の現在の給料に満足している。
英語の訳
- She is content with his present salary.
出典: Tatoeba文番号 87325
彼女は料理にミルクをたくさん使った。
英語の訳
- She made much use of milk in her cooking.
出典: Tatoeba文番号 86262
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
英語の訳
- Impure drinking water can be a carrier of diseases.
出典: Tatoeba文番号 85075
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
英語の訳
- My father banks part of his salary every week.
出典: Tatoeba文番号 84361
母はまだディナーを料理していません。
英語の訳
- Mother has not cooked dinner yet.
- My mother hasn't cooked dinner yet.
出典: Tatoeba文番号 83035
予約を変更すると料金が変わりますか。
英語の訳
- Will the fare change if I change the reservation?
出典: Tatoeba文番号 78966
料理となると中国人にはかなわないね。
英語の訳
- In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 77940
料理長においしかったとお伝え下さい。
英語の訳
- Please tell the chef it was delicious.
出典: Tatoeba文番号 77919
この石けんには天然香料が入っている。
英語の訳
- This soap is infused with natural fragrances.
出典: Tatoeba文番号 76731
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
英語の訳
- His cooking is of the classic French style that he studied in France.
出典: Tatoeba文番号 75791
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
英語の訳
- Are you OK for drinking water in an emergency?
出典: Tatoeba文番号 75616