使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
料金を含む例文一覧
料金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全94件25件表示
料金は、税別で一泊１００ドルです。
英語の訳
- The room charge is 100 USD a night plus tax.
- The room charge is $100 a night plus tax.
- It costs $100 a night not counting tax.
出典: Tatoeba文番号 77963
料金はここでお支払いください。
英語の訳
- Pay your fare here.
出典: Tatoeba文番号 77962
４月から公共料金が値上げになる。
英語の訳
- Public utility charges will go up next April.
出典: Tatoeba文番号 235218
このホテルの料金はいくらですか。
英語の訳
- What are the charges in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223156
どのくらいの料金がかかりますか。
英語の訳
- How much will it cost?
- How much will that cost?
出典: Tatoeba文番号 200418
もらう金では授業料にはたりない。
英語の訳
- My allowance does not pay for my tuition.
出典: Tatoeba文番号 193161
航空料金の方が鉄道料金より高い。
英語の訳
- The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
出典: Tatoeba文番号 173430
週間契約の特別料金はありますか。
英語の訳
- Is there a weekly rate?
出典: Tatoeba文番号 148141
設定料金に労務費用は含みません。
英語の訳
- The stated price does not include labor charges.
出典: Tatoeba文番号 142059
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
英語の訳
- The railroad fare for children is half of the adult fare.
出典: Tatoeba文番号 125230
社員には給料六ヶ月分の賞与金が出る
英語の訳
- Employees will receive a bonus equivalent to six months' salary.
出典: Tatoeba文番号 13056031
この料金に昼食代は入っていますか。
英語の訳
- Is lunch included in this price?
出典: Tatoeba文番号 219195
バス料金は２年間据えおかれてきた。
英語の訳
- Bus rates have stayed the same for two years.
出典: Tatoeba文番号 198034
国際郵便料金は宛先によって異なる。
英語の訳
- International postal rates differ according to destination.
出典: Tatoeba文番号 173044
子供のいる家族はみな特別料金です。
英語の訳
- All families with children get special rates.
出典: Tatoeba文番号 168657
走行マイルで料金が加算されますか。
英語の訳
- Is there a mileage charge?
出典: Tatoeba文番号 140277
給料日までお金を貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you loan me some money until payday?
出典: Tatoeba文番号 11664365
１万円の追加料金を払う羽目になった。
英語の訳
- We had to pay an additional ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 11093732
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
英語の訳
- What are the charges in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223158
バッテリーは別料金になっております。
英語の訳
- The batteries are extra.
出典: Tatoeba文番号 197957
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
英語の訳
- I have to pay high rates to the boarding.
出典: Tatoeba文番号 173244
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
英語の訳
- My father banks part of his salary every week.
出典: Tatoeba文番号 84361
予約を変更すると料金が変わりますか。
英語の訳
- Will the fare change if I change the reservation?
出典: Tatoeba文番号 78966
無料バスかと思ったら、お金がいったよ。
英語の訳
- I thought the bus was free, but I had to pay.
出典: Tatoeba文番号 10798088
それには追加料金がかかるんでしょうか。
英語の訳
- Will there be an extra charge for that?
出典: Tatoeba文番号 205651