使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文語を含む例文一覧
文語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全150件25件表示
例文 25 件文語
1 / 6次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この文は英語ではない。
英語の訳
- This sentence is not in English.
出典: Tatoeba文番号 1116945
TatoebaCC BY 2.0 FR
文化は言語を破壊する。
英語の訳
- Culture destroys language.
- Culture destroys languages.
出典: Tatoeba文番号 83687
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
これは7語から成る文です。
英語の訳
- This sentence has seven words in it.
出典: Tatoeba文番号 2307040
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この文を英語に訳しなさい。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219906
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この文って、英語でどう訳すの？
英語の訳
- How do you translate this sentence in English?
出典: Tatoeba文番号 11582459
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
以下の文をフランス語に訳せ。
英語の訳
- Translate the following sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983526
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
次の文を日本語に訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentences into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 150229
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この文を英語に訳してください。
英語の訳
- Put this sentence into English.
- Translate this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 547301
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の文章を日本語に直しなさい。
英語の訳
- Put the following sentences into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 150227
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生は黒板に英語の文を書いた。
英語の訳
- The teacher wrote English sentences on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141644
TatoebaCC BY 2.0 FR
文には普通、主語と動詞がある。
英語の訳
- A sentence normally has a subject and a verb.
出典: Tatoeba文番号 83694
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この文をフランス語に訳しなさい。
英語の訳
- Translate this sentence into French.
出典: Tatoeba文番号 8983537
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
英語のアルファベットは２６文字だ。
英語の訳
- The English alphabet has 26 letters.
出典: Tatoeba文番号 1099164
TatoebaCC BY 2.0 FR
その作家の文体は挿入語句が多い。
英語の訳
- The writer has a parenthetic style.
出典: Tatoeba文番号 210522
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アラビア語の文法は、分かりにくい。
英語の訳
- Arabic grammar is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 13238248
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
この言語の文法はとても難しいです。
英語の訳
- This language's grammar is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 13177573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この文はドイツ語で書かれています。
英語の訳
- This sentence is written in German.
出典: Tatoeba文番号 9387886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この文をフランス語に翻訳するべし。
英語の訳
- Translate this sentence into French.
出典: Tatoeba文番号 8983536
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これらの文をフランス語に翻訳しろ。
英語の訳
- Translate these sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983528
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の文をフランス語に翻訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その文書、フランス語に訳したんだ。
英語の訳
- I translated the document into French.
出典: Tatoeba文番号 8983507
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
フランス語の文法に苦戦しています。
英語の訳
- I'm struggling with French grammar.
出典: Tatoeba文番号 2696216
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
ドイツ語の文法に手こずっています。
英語の訳
- I'm having a hard time with German grammar.
出典: Tatoeba文番号 1882985
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは純正の英語とは違った文体だ。
英語の訳
- This is a writing style different from genuine English.
出典: Tatoeba文番号 218264
TatoebaCC BY 2.0 FR
文の前後関係から単語の意味を知る。
英語の訳
- Get the meaning of a word from its context.
出典: Tatoeba文番号 83691
文語の語句ページに戻る
1 / 6次の25件