文語文を含む例文一覧

英語の訳

• In my experience, it takes one year to learn French grammar.

英語の訳

• I have read The Tale of Genji, but cannot understand why it's much talked of as the greatest Japanese literature.

英語の訳

• An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

英語の訳

• In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.

英語の訳

• I kind of like looking back at my sentences to check which languages they were translated into.

英語の訳

• Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
• Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"

英語の訳

• To have the ability to understand foreign culture, we should all learn a foreign language.

英語の訳

• There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).

英語の訳

• The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.

英語の訳

• Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.

英語の訳

• I want to translate this sentence, but I don't know what this word means. Can you explain it to me?

英語の訳

• Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.

英語の訳

• You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.

英語の訳

• With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.

英語の訳

• When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.

英語の訳

• Won't contributing sentences that can't ever be translated into foreign languages get in the way of operations?

英語の訳

• This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

英語の訳

• One thing I don't like about studying grammar is that if you don't know the terminology, you can't understand it. That makes it hard for regular students.

英語の訳

• Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.

英語の訳

• I feel like even if I translated that Japanese into English, it would turn into something really normal-sounding, so there might not be much point in translating it.

英語の訳

• Tom wanted to be able to read the original Quran and solely for that reason he started learning Arabic.

英語の訳

• ß is such a beautiful letter that I can't bring myself to replace it with ss in such a high number of words.

英語の訳

• Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.

英語の訳

• The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

英語の訳

• I love how the flag for English is the United Kingdom flag, but the vast majority of English sentences are in American English.