使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敷きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗かった。
英語の訳
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
英語の訳
2度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。
英語の訳
彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
英語の訳
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
英語の訳
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
英語の訳
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
英語の訳
大学は敷地内にスカッシュコートを完備しています。
英語の訳
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
英語の訳
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
英語の訳
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
英語の訳
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
英語の訳
お母さんが、ベッドにきれいなシーツを敷いてくれました。
英語の訳
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
英語の訳
カーペットを敷き変えさせたら、トムのマンションはすごくいい感じになった。
英語の訳
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
英語の訳
我が家は大きくなく、敷地は3分の2エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
英語の訳