使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敷きを含む例文一覧
敷きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件敷き
1 / 2次の25件
敷金は必要ですか。
英語の訳
- Do you require a security deposit?
出典: Tatoeba文番号 84910
敷物は音を吸収する。
英語の訳
- Rugs absorb sound.
出典: Tatoeba文番号 84908
私は、幽霊屋敷に行った。
英語の訳
- I went to a haunted house.
出典: Tatoeba文番号 162136
お化け屋敷に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to a haunted house.
出典: Tatoeba文番号 10238687
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
英語の訳
- Some birds alighted on the window sill.
出典: Tatoeba文番号 125824
彼の大風呂敷はいつものこと。
英語の訳
- He is always talking big.
出典: Tatoeba文番号 116549
彼は風呂敷を十分に活用した。
英語の訳
- He took full advantage of the wrapper.
出典: Tatoeba文番号 100254
キティちゃんの下敷きが欲しい。
英語の訳
- I want a Hello Kitty pencil board.
出典: Tatoeba文番号 2485590
この敷物はカーテンと合わない。
英語の訳
- This carpet does not match the curtain.
出典: Tatoeba文番号 220069
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
英語の訳
- He lives on his country estate.
出典: Tatoeba文番号 114419
彼女は大きな屋敷を持っている。
英語の訳
- She owns a large property.
- She has a large mansion.
- She owns a large mansion.
出典: Tatoeba文番号 88042
敷物のほこりを払って落とそう。
英語の訳
- Let's shake the rug.
出典: Tatoeba文番号 84909
お兄さんは床に絨毯を敷きました。
英語の訳
- My older brother laid down a carpet on the floor.
出典: Tatoeba文番号 9008653
その家はお化け屋敷と言われます。
英語の訳
- It is said the house is haunted.
出典: Tatoeba文番号 792590
まずその敷物をはたいてください。
英語の訳
- Please beat the rug, first.
出典: Tatoeba文番号 195633
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
英語の訳
- They say this old house is haunted.
出典: Tatoeba文番号 222057
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
英語の訳
- My mother put clean sheets on the bed.
出典: Tatoeba文番号 83037
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
英語の訳
- A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
- They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
出典: Tatoeba文番号 910453
２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
英語の訳
- Please pay a deposit of two month's rent.
出典: Tatoeba文番号 235554
あんな敷居が高い人、相手にしません。
英語の訳
- I don't talk to anyone who's that status-conscious.
出典: Tatoeba文番号 229524
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
英語の訳
- The school grounds extend as far as this fence.
出典: Tatoeba文番号 184426
もう二度とこの家の敷居はまたがない。
英語の訳
- I'll never set foot in this house again.
出典: Tatoeba文番号 123029
トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
英語の訳
- Tom carried Mary across the threshold.
出典: Tatoeba文番号 2087129
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
英語の訳
- They marked off the land for their house with rows of stones.
出典: Tatoeba文番号 96719
彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。
英語の訳
- She put clean sheets on the bed.
出典: Tatoeba文番号 91567
敷きの語句ページに戻る
1 / 2次の25件