使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敵を含む例文一覧
敵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全417件25件表示
それは、素敵なスピーチでした。
英語の訳
- That was a beautiful speech.
- That was a nice speech.
出典: Tatoeba文番号 11582516
あなたのヒジャブ、素敵な色ね。
英語の訳
- Your hijab is a lovely color.
出典: Tatoeba文番号 11394521
わぁ、これ、素敵なテーブルね。
英語の訳
- Wow, this is a nice table.
出典: Tatoeba文番号 11021521
スイスって、素敵な国なんだよ。
英語の訳
- Switzerland is a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 9838922
素敵な時間をお過ごしください。
英語の訳
- Have a good time.
- Have a great time.
出典: Tatoeba文番号 8567697
あんな素敵な家に住めたらなあ。
英語の訳
- I wish I could live in a house that nice.
- I wish that I could live in a house that nice.
出典: Tatoeba文番号 2056702
彼女は素敵なドレスを着ていた。
英語の訳
- She was wearing a beautiful dress.
出典: Tatoeba文番号 1471021
あなた達は本当に素敵なお客だ。
英語の訳
- You're such a lovely audience.
出典: Tatoeba文番号 231403
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
英語の訳
- Yes, it's such a lovely night.
- Yes, it's such a nice evening.
出典: Tatoeba文番号 228009
われわれは敵の攻勢に後退した。
英語の訳
- We recoiled from the enemy's offensive.
出典: Tatoeba文番号 191606
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
英語の訳
- The worst friend and enemy is but Death.
出典: Tatoeba文番号 170766
敵意に代わって愛情が生まれた。
英語の訳
- Hostility was replaced by love.
出典: Tatoeba文番号 125301
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
英語の訳
- He surprised his opponent.
出典: Tatoeba文番号 101961
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
英語の訳
- He hurled a spear at his enemy.
出典: Tatoeba文番号 101955
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
英語の訳
- He gave her a nice present.
出典: Tatoeba文番号 100980
彼らは互いに敵意を抱いている。
英語の訳
- There's bad blood between them.
出典: Tatoeba文番号 97208
彼らは敵の無線通信を受信した。
英語の訳
- They monitored the enemy's radio communications.
出典: Tatoeba文番号 96499
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
英語の訳
- They fought a fair battle with the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96494
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
英語の訳
- They continued fighting against the invaders year after year.
出典: Tatoeba文番号 96134
彼らは力を合わせて敵と戦った。
英語の訳
- They combined forces to fight the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96029
彼女は素敵な腕時計をしている。
英語の訳
- She is wearing a nice watch.
出典: Tatoeba文番号 88198
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
英語の訳
- The soldiers resisted the enemy attack.
出典: Tatoeba文番号 83606
力で彼に匹敵するものはいない。
英語の訳
- Nobody equals him in strength.
出典: Tatoeba文番号 77811
あなたは素敵なコックさんですね。
英語の訳
- You're a wonderful cook.
出典: Tatoeba文番号 2307063
あなたは知力で彼に匹敵している。
英語の訳
- You are equal to him in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 231733