使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敵を含む例文一覧
敵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全417件25件表示
その文書は敵の手に渡った。
英語の訳
- The document passed into the enemy's hands.
出典: Tatoeba文番号 206869
それは素敵だと彼は叫んだ。
英語の訳
- He cried, "That's good!"
出典: Tatoeba文番号 205497
わが軍は敵に痛撃を与えた。
英語の訳
- We gave the enemy a drubbing.
出典: Tatoeba文番号 192030
わが軍は敵に夜襲をかけた。
英語の訳
- Our army attacked the enemy during the night.
- Our army staged a night raid against the enemy.
出典: Tatoeba文番号 192029
我々はかつて、恋敵だった。
英語の訳
- We had been rival lovers at one time.
出典: Tatoeba文番号 186115
君のドレスはとても素敵だ。
英語の訳
- Your dress is very nice.
出典: Tatoeba文番号 178511
私には一人の敵もいません。
英語の訳
- I don't have a single enemy.
出典: Tatoeba文番号 164637
私はその男を敵と見なした。
英語の訳
- I regarded the man as an enemy.
出典: Tatoeba文番号 159969
素敵な楽しいひと時でした。
英語の訳
- We had a glorious time.
出典: Tatoeba文番号 140626
素敵な手袋をしていますね。
英語の訳
- Those are nice gloves you have on.
出典: Tatoeba文番号 140622
誰かが秘密を敵に漏らした。
英語の訳
- Someone leaked the secret to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 137061
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
英語の訳
- The enemy attack ceased at dawn.
- The enemy's attack ceased at dawn.
出典: Tatoeba文番号 125331
敵は我々に攻撃を開始した。
英語の訳
- The enemy launched an attack on us.
出典: Tatoeba文番号 125318
敵は我々に降伏しなかった。
英語の訳
- The enemy did not yield to us.
出典: Tatoeba文番号 125316
敵は我々の砲火に応酬した。
英語の訳
- The enemy answered our fire.
出典: Tatoeba文番号 125314
敵は工場に爆弾を落とした。
英語の訳
- The enemy dropped bombs on the factory.
出典: Tatoeba文番号 125310
敵を知り、自分自身も知れ。
英語の訳
- Know yourself as well as your enemy.
出典: Tatoeba文番号 125304
敵軍がその市を取り囲んだ。
英語の訳
- The enemy troops closed in on the city.
- Enemy troops surrounded the city.
出典: Tatoeba文番号 125302
敵同士が面と向かい合った。
英語の訳
- The enemies stood face to face.
出典: Tatoeba文番号 125295
彼には匹敵するものがない。
英語の訳
- He is without parallel.
出典: Tatoeba文番号 118761
彼は素敵な若者に出会った。
英語の訳
- He met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 102883
彼は敵と向かい合っていた。
英語の訳
- He stood face to face with his enemy.
出典: Tatoeba文番号 101965
彼らは敵に向かって進んだ。
英語の訳
- They advanced on the enemy.
出典: Tatoeba文番号 98324
彼らは敵ではなくて味方だ。
英語の訳
- They are not enemies, but friends.
出典: Tatoeba文番号 96507
裏切り者は国を敵に売った。
英語の訳
- The traitor betrayed his country to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 78343