使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敵を含む例文一覧
敵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全417件25件表示
私はあなたに敵意を感じてはいない。
英語の訳
- I don't feel hostile toward you.
出典: Tatoeba文番号 161732
私達はあなたに敵意を感じていない。
英語の訳
- We don't feel hostile toward you.
出典: Tatoeba文番号 151859
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
英語の訳
- They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
出典: Tatoeba文番号 125334
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
英語の訳
- The enemy fled in disorder from the battlefield.
出典: Tatoeba文番号 125308
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
英語の訳
- His background parallels that of his predecessor.
出典: Tatoeba文番号 117728
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
英語の訳
- All his political enemies showed themselves at his funeral.
出典: Tatoeba文番号 116712
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
英語の訳
- He repented having betrayed his country to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 101963
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
英語の訳
- They abandoned the hill to enemy forces.
出典: Tatoeba文番号 97936
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
英語の訳
- It's good to have the food cooked in front of you.
出典: Tatoeba文番号 79964
素敵なイードをお迎えのことでしょう。
英語の訳
- I hope you had a great Eid.
出典: Tatoeba文番号 11700111
トムは素敵な贈り物をしてくれました。
英語の訳
- Tom gave me a nice gift.
- Tom gave me a wonderful gift.
出典: Tatoeba文番号 10538572
トム、ありがとう。素敵な夜だったわ。
英語の訳
- Thanks, Tom. I had a wonderful evening.
出典: Tatoeba文番号 10100099
素敵なゴールドの万年筆を持ってるよ。
英語の訳
- I have a nice golden fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257763
トムとメアリーは素敵なカップルだね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
出典: Tatoeba文番号 8672815
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
英語の訳
- She gave him a nice present.
出典: Tatoeba文番号 1490513
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
英語の訳
- She gave him a nice present.
出典: Tatoeba文番号 1490511
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
英語の訳
- You ought to find nice shoes here.
出典: Tatoeba文番号 224595
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
英語の訳
- These houses were burnt down to the ground by the enemy.
出典: Tatoeba文番号 217956
その制度に対する個人的な敵意はない。
英語の訳
- I have no personal hostility to the system.
出典: Tatoeba文番号 208706
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
英語の訳
- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
出典: Tatoeba文番号 206862
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
英語の訳
- We crept toward the enemy.
出典: Tatoeba文番号 185675
昨日の敵が今日の友になることもある。
英語の訳
- An enemy yesterday can be a friend today.
出典: Tatoeba文番号 170030
伯父さんから素敵な時計をもらったの。
英語の訳
- I was given a nice watch by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161294
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
英語の訳
- I thanked him for the nice present.
出典: Tatoeba文番号 154236
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
英語の訳
- The enemy gave in without further resistance.
出典: Tatoeba文番号 125319