使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
数えを含む例文一覧
数えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全326件25件表示
トムは数週間前に亡くなりました。
英語の訳
- Tom died a few weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 10578174
お父さんは数分前に帰ってきたよ。
英語の訳
- Dad came home a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 10183698
トムは目を閉じ、羊を数え始めた。
英語の訳
- Tom closed his eyes and began to count sheep.
出典: Tatoeba文番号 8610724
息子が100まで数えるようになった。
英語の訳
- My son became able to count to 100.
出典: Tatoeba文番号 4561789
私は数年前ボストンに住んでいた。
英語の訳
- I was living in Boston a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 2278928
彼の講演終了後、数人が拍手した。
英語の訳
- A few people clapped after his lecture.
出典: Tatoeba文番号 1085541
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
英語の訳
- Four is an unlucky number in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 235526
６までの数を数えることができる。
英語の訳
- He counts up to six.
出典: Tatoeba文番号 235077
ビルが数軒の家に代わってできた。
英語の訳
- The building replaced several houses.
出典: Tatoeba文番号 197398
ポールは数学より英語が好きです。
英語の訳
- Paul prefers English to math.
出典: Tatoeba文番号 196466
園芸がここ数年、流行しています。
英語の訳
- Gardening has been popular for some years.
出典: Tatoeba文番号 188796
家の前に多数の車が駐車している。
英語の訳
- A number of cars are parked in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 187032
海外へ行く学生の数が増えている。
英語の訳
- The number of students going abroad is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 185067
数十人の人々が駅の前に集まった。
英語の訳
- Dozens of people gathered before the station.
出典: Tatoeba文番号 143537
彼は数年で非常に英語に熟達した。
英語の訳
- He got very proficient in English in a few years.
出典: Tatoeba文番号 103441
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
英語の訳
- He traveled with a large escort.
出典: Tatoeba文番号 102563
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
英語の訳
- He dissented from the opinion of the majority.
出典: Tatoeba文番号 102380
与党は前の選挙で過半数を占めた。
英語の訳
- The government got their majority at the last election.
出典: Tatoeba文番号 78931
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
英語の訳
- Count the apples in the basket.
出典: Tatoeba文番号 77085
トムとは数年前からの知り合いだよ。
英語の訳
- I've known Tom for a few years.
出典: Tatoeba文番号 11970283
トムは数週間前に亡くなられました。
英語の訳
- Tom died a few weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 10578175
トムは１０まで数えることができます。
英語の訳
- Tom can count to ten.
出典: Tatoeba文番号 10006456
彼は指で10まで数えることができる。
英語の訳
- He can count up to ten with his fingers.
出典: Tatoeba文番号 2261610
うちの息子は百まで数えられるんだ。
英語の訳
- My son can count up to a hundred now.
出典: Tatoeba文番号 228176
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
英語の訳
- Her health has been declining these past months.
- Her health has been declining these past few months.
出典: Tatoeba文番号 224233