使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
数えるを含む例文一覧
数えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全156件25件表示
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
英語の訳
- That child is only four, but he can already count to 100.
出典: Tatoeba文番号 210245
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
英語の訳
- I study math harder than English.
出典: Tatoeba文番号 155607
数年ぶりで、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
英語の訳
- I wonder if she'll recognize me after all these years.
出典: Tatoeba文番号 1204070
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
英語の訳
- The smell brought back memories of a night some years before.
出典: Tatoeba文番号 212853
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
英語の訳
- Some are good at English, and others are good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 189237
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
英語の訳
- We have a lot of social problems to think about today.
出典: Tatoeba文番号 172061
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
英語の訳
- He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
出典: Tatoeba文番号 143572
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
英語の訳
- The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
出典: Tatoeba文番号 126728
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
英語の訳
- I accommodate statistics to theory.
出典: Tatoeba文番号 123916
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
英語の訳
- His car turned over several times before falling into the river.
出典: Tatoeba文番号 117088
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
英語の訳
- There seem to be few people who can solve that math problem.
出典: Tatoeba文番号 208714
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
英語の訳
- I intend to devote a few hours a day to the study of English.
出典: Tatoeba文番号 158309
学生時代の数々の思い出は、今でも鮮明に覚えている。
英語の訳
- I still have many clear memories of my school days.
出典: Tatoeba文番号 10675612
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
英語の訳
- In hockey and soccer, goals are counted as points.
出典: Tatoeba文番号 196242
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
英語の訳
- A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
出典: Tatoeba文番号 170705
数年前は東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
英語の訳
- I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 143500
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
英語の訳
- He says his son can count up to 100 now.
出典: Tatoeba文番号 102757
あんた、２歳の時には１０まで数えることができてたんだよ。
英語の訳
- You could count to ten when you were two.
出典: Tatoeba文番号 10924201
お前はな、２歳の時には１０まで数えることができたんだぞ。
英語の訳
- You could count to ten when you were two years old.
出典: Tatoeba文番号 9628189
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
英語の訳
- He is numbered among the greatest scientists in the world.
出典: Tatoeba文番号 103429
数学で分からないところがあるんだけど教えてもらえないかな？
英語の訳
- There's something in math I don't understand. Can you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 3652121
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
英語の訳
- Count your blessings, not your flaws.
出典: Tatoeba文番号 684636
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
英語の訳
- Gauss had an innate talent for mathematical problems.
出典: Tatoeba文番号 226447
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
英語の訳
- If the number of cars increases, so will the traffic.
出典: Tatoeba文番号 193600
トムがさ、うちの親が離婚する前の結婚年数を聞いてきたんだ。
英語の訳
- Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
出典: Tatoeba文番号 9112449