使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
散を含む例文一覧
散を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全522件25件表示
私は散歩が好きです。
英語の訳
- I like taking a walk.
- I like taking walks.
出典: Tatoeba文番号 156647
私は床屋で散髪した。
英語の訳
- I had my hair cut at the barber's.
出典: Tatoeba文番号 155836
私は毎朝散歩します。
英語の訳
- I take a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 152739
時々散歩にでかける。
英語の訳
- I sometimes go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 150443
邪魔だ。気が散るよ。
英語の訳
- It's a distraction.
出典: Tatoeba文番号 148901
彼は毎朝散歩をする。
英語の訳
- He has a walk every morning.
- He takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99816
父は毎朝散歩をする。
英語の訳
- My father takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 84354
父は毎日散歩します。
英語の訳
- My father takes a walk every day.
- Father takes a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 84353
家に散々お金をかけた。
英語の訳
- I spent a lot of money on the house.
- I spent a lot of money on my house.
出典: Tatoeba文番号 12593233
ちょっと散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk?
- Do you want to go for a walk?
- Do you want to go for a short walk?
出典: Tatoeba文番号 11540947
散歩してこよっかなぁ。
英語の訳
- I think I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455287
あいつの話は胡散臭い。
英語の訳
- His story sounds strange.
出典: Tatoeba文番号 11317164
散歩にでも行きたいな。
英語の訳
- I feel like going out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 9592980
随分と胡散臭い話だな。
英語の訳
- That's an awfully fishy story.
出典: Tatoeba文番号 8849627
トムは散策に出かけた。
英語の訳
- Tom went for a stroll.
- Tom has gone for a walk.
出典: Tatoeba文番号 8663734
散歩に出かけませんか。
英語の訳
- How about going out for a walk?
- Shall we go out for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8264200
散歩に出掛けてました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976752
公園を散歩しに行った。
英語の訳
- I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 1166047
散歩に行っていいですか？
英語の訳
- Is it okay if I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 993568
会議は４時に散会した。
英語の訳
- The meeting broke up at four.
出典: Tatoeba文番号 185376
会合は８時に解散した。
英語の訳
- The meeting broke up at eight.
出典: Tatoeba文番号 185310
気分転換に散歩しよう。
英語の訳
- Let's take a walk for a change.
出典: Tatoeba文番号 183152
公園を散歩しましょう。
英語の訳
- Let's take a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 174014
国会は解散するだろう。
英語の訳
- It's likely the Diet will be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173085
散髪してもらいなさい。
英語の訳
- You had better have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 169356