使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
散を含む例文一覧
散を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全522件25件表示
ちょっと散歩しない？
英語の訳
- Wouldn't you like to get some fresh air?
出典: Tatoeba文番号 202769
国会は解散された。
英語の訳
- The Diet has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173086
散髪した方がよい。
英語の訳
- You had better have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 169357
散髪をすべき時だ。
英語の訳
- It is time you had a haircut!
出典: Tatoeba文番号 169353
散歩したい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 169351
散歩はどうですか。
英語の訳
- What do you say to going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169331
散歩は良い運動だ。
英語の訳
- Walking is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 169325
長い散歩で疲れた。
英語の訳
- I'm tired from the long walk.
出典: Tatoeba文番号 125947
彼女は散歩に出た。
英語の訳
- She went for a walk.
- She's out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 89834
父は毎朝散歩する。
英語の訳
- My father takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 84355
桜が舞い散っている。
英語の訳
- Cherry blossom is wafting down from the trees.
出典: Tatoeba文番号 13569100
一緒に散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024138
自然散策が好きです。
英語の訳
- I like taking walks in nature.
出典: Tatoeba文番号 11928910
散歩に行ってきていい？
英語の訳
- Can I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 10221311
彼の夢は砕け散った。
英語の訳
- His dreams were shattered.
出典: Tatoeba文番号 10060537
犬の散歩に行ったよ。
英語の訳
- I walked my dog.
出典: Tatoeba文番号 8858985
トムは散歩に行った。
英語の訳
- Tom went for a walk.
- Tom went for a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663733
散歩に出ていました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976745
彼は散歩が好きです。
英語の訳
- He likes a walk.
- He likes taking walks.
出典: Tatoeba文番号 1053694
会は八時に解散した。
英語の訳
- The meeting broke up at eight.
出典: Tatoeba文番号 185431
会は八時に散会した。
英語の訳
- The meeting broke up at eight.
出典: Tatoeba文番号 185430
散歩でもしませんか。
英語の訳
- How about taking a walk?
出典: Tatoeba文番号 169346
散歩に行きませんか。
英語の訳
- How about a walk?
出典: Tatoeba文番号 169340
散歩はいかがですか。
英語の訳
- Would you care to go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169332
散歩程よい物はない。
英語の訳
- There is nothing like a walk.
出典: Tatoeba文番号 169328