使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
散るを含む例文一覧
散るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全171件25件表示
ある朝彼は散歩に出かけた。
英語の訳
- One morning he went for a walk.
出典: Tatoeba文番号 229832
高原を散歩するのは楽しい。
英語の訳
- It's pleasant to take a walk on the plateau.
出典: Tatoeba文番号 173214
国会は近く解散するだろう。
英語の訳
- The Diet will soon be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173083
散歩に出かけたい気がする。
英語の訳
- I feel like going out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169338
子供部屋は散らかっている。
英語の訳
- The children's room is in bad order.
出典: Tatoeba文番号 168402
彼はひと月に１回散髪する。
英語の訳
- He has his hair cut once a month.
- He gets his hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 111121
彼は毎朝散歩すると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99819
夜、ここは閑散としています。
英語の訳
- It is quiet here at night.
- It's quiet here at night.
出典: Tatoeba文番号 11576587
毎日、軽い散歩をしましょう。
英語の訳
- Take a short walk every day.
出典: Tatoeba文番号 11238540
祖父は毎朝散歩してるんです。
英語の訳
- My grandfather takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 9963832
夜に公園を散歩したらダメだよ！
英語の訳
- Don't go walking in the park at night!
出典: Tatoeba文番号 8553835
この詩は散文のように読める。
英語の訳
- This poem reads like a piece of prose.
出典: Tatoeba文番号 221723
私はよる六時に散歩をします。
英語の訳
- I take a walk at six in the evening.
出典: Tatoeba文番号 158624
毎日散歩することにしてるの。
英語の訳
- I am in the habit of taking a walk every day.
- I'm in the habit of taking a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 152709
長い散歩の後で空腹を感じる。
英語の訳
- I feel hungry after a long walk.
出典: Tatoeba文番号 125946
僕は夜散歩するのが好きです。
英語の訳
- I like walking at night.
出典: Tatoeba文番号 81741
雨の日以外は、毎日散歩するよ。
英語の訳
- I take a walk every day except when it rains.
- I go for a walk every day, except when it rains.
出典: Tatoeba文番号 9052478
トムは今、犬の散歩をしている。
英語の訳
- Tom is now walking the dog.
出典: Tatoeba文番号 8623535
トムは毎朝犬の散歩をしている。
英語の訳
- Tom walks his dog every morning.
出典: Tatoeba文番号 2697609
何時ごろ犬の散歩をするんですか？
英語の訳
- What time do you walk the dog?
出典: Tatoeba文番号 1697359
葉っぱがはらはらと散っている。
英語の訳
- The leaves are fluttering down.
出典: Tatoeba文番号 991770
散歩に出かけるより家にいたい。
英語の訳
- I would rather stay at home than go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169334
私は１日おきに散歩に出かける。
英語の訳
- I go for a walk every other day.
出典: Tatoeba文番号 162033
私は公園を散歩するのが好きだ。
英語の訳
- I like going for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 157175
私は田舎を散歩するのが好きだ。
英語の訳
- I like to walk in the country.
出典: Tatoeba文番号 154925