使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教えを含む例文一覧
教えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全1,306件25件表示
絶対誰にも言わないから、好きな人の名前を教えて。
英語の訳
- I promise I won't tell anybody, so tell me who you like.
出典: Tatoeba文番号 10645505
友達がアメリカ文化の好きなところを教えてくれた。
英語の訳
- My friend told me what she likes about American culture.
出典: Tatoeba文番号 10617942
こういう時はどうするのがいいか、教えてください。
英語の訳
- Please tell me what I should do in this situation.
- Please tell me what I should do in situations like this.
出典: Tatoeba文番号 10079748
英語を教えてくれるんなら、フランス語を教えるよ。
英語の訳
- I'll teach you French if you teach me English.
出典: Tatoeba文番号 10049488
トムは年間約300台もの車を売ると私に教えてくれた。
英語の訳
- Tom told me that he sells about 300 cars a year.
出典: Tatoeba文番号 9840927
オーストラリアの学校って、フランス語を教えてるの？
英語の訳
- Is French taught in schools in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9546875
トムは、それのやり方をメアリーに教えようとした。
英語の訳
- Tom tried to show Mary how to do it.
- Tom tried to teach Mary how to do that.
出典: Tatoeba文番号 8218549
トムはメアリーがどこに住んでいるか教えてくれた。
英語の訳
- Tom told me where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 6619668
勉強が好きになる方法とかあったら教えてください。
英語の訳
- If there's some way to enjoy studying, could you teach me how?
出典: Tatoeba文番号 4892678
その男の人は、私に名前を教えてくれませんでした。
英語の訳
- That man didn't give me his name.
出典: Tatoeba文番号 3386446
トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
英語の訳
- Can you tell me when Tom got his driver's license?
出典: Tatoeba文番号 2161130
主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
英語の訳
- The point is that you didn't teach them grammar.
出典: Tatoeba文番号 1590511
折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。
英語の訳
- Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.
出典: Tatoeba文番号 888637
アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
英語の訳
- Arnold teaches us to see the object as it really is.
出典: Tatoeba文番号 234709
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
英語の訳
- Could you tell me something about your school?
出典: Tatoeba文番号 233408
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
英語の訳
- Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
出典: Tatoeba文番号 231407
おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。
英語の訳
- Dad! Mom! I have some great news for you!
出典: Tatoeba文番号 227623
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
英語の訳
- Please be so kind as to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 227067
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you suggest a good beauty parlor near here?
出典: Tatoeba文番号 219877
これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
英語の訳
- This was to teach me to think methodically.
出典: Tatoeba文番号 218318
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
英語の訳
- Mr Jones teaches us English conversation.
出典: Tatoeba文番号 215583
すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
英語の訳
- Excuse me, could you tell me the way to the post office?
出典: Tatoeba文番号 215130
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Excuse me, but could you show me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 214158
すみませんが、駅へ行く道を教えてもらえませんか。
英語の訳
- Excuse me, but could you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 214140
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
英語の訳
- The girl was kind enough to show me the way to the museum.
出典: Tatoeba文番号 209179