使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教えを含む例文一覧
教えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,306件25件表示
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
英語の訳
- Tell me when you first saw the island.
出典: Tatoeba文番号 228949
いつ行ったらいいのか私に教えてください。
英語の訳
- Please tell me when to go.
出典: Tatoeba文番号 228663
かつてはここからあの教会が見えたものだ。
英語の訳
- You used to be able to see the church from here.
出典: Tatoeba文番号 226336
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
英語の訳
- Miss Green teaches us music.
出典: Tatoeba文番号 225513
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
英語の訳
- Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
出典: Tatoeba文番号 217828
サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
英語の訳
- Sally gave me a good piece of information.
出典: Tatoeba文番号 216644
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
英語の訳
- Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 214265
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
英語の訳
- Excuse me, but will you show me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 214159
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
英語の訳
- I'll let you know all about it later on.
出典: Tatoeba文番号 213161
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
英語の訳
- Tell me how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206384
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
英語の訳
- Mr Brown teaches at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 197062
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
英語の訳
- They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
出典: Tatoeba文番号 190639
一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
英語の訳
- Can you tell me where the nearest church is?
出典: Tatoeba文番号 190104
英語はたいていの国々で教えられています。
英語の訳
- English is taught in most countries.
出典: Tatoeba文番号 189146
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188888
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
英語の訳
- The old church on the hill dates back to the twelfth century.
出典: Tatoeba文番号 182744
教えるということは大いに忍耐力を要する。
英語の訳
- Teaching demands a lot of patience.
出典: Tatoeba文番号 180366
教会は私の家とあなたの家の中にあります。
英語の訳
- The church is between my house and yours.
出典: Tatoeba文番号 180221
教授は物思いにふけっているように見えた。
英語の訳
- The professor seemed to be lost in thought.
出典: Tatoeba文番号 180146
今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
英語の訳
- I will teach you how to skate next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172137
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
英語の訳
- I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
出典: Tatoeba文番号 158836
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
英語の訳
- I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157597
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
英語の訳
- I like English the best of all the subjects.
出典: Tatoeba文番号 155402
私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
英語の訳
- I told him what to do.
出典: Tatoeba文番号 154193
次にどこへ行ったらいいか教えてください。
英語の訳
- Please tell me where to go next.
出典: Tatoeba文番号 150394