使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教えを含む例文一覧
教えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,306件25件表示
教え子に手を出した男を，二人知っている。
英語の訳
- I know two men who have had relations with their students.
出典: Tatoeba文番号 4291549
私が何でトムを嫌いなのか教えてあげる。
英語の訳
- Let me tell you why I don't like Tom.
- I'll tell you why I don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3897786
トムに電話番号を教えるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have given Tom my phone number.
出典: Tatoeba文番号 3597527
トムは私達にフランス語を教えています。
英語の訳
- Tom is teaching us French.
出典: Tatoeba文番号 2626298
３年前、トムにフランス語を教えました。
英語の訳
- I taught Tom French three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2458950
もう一度お名前を教えていただけますか。
英語の訳
- Could you tell me your name again?
- Could you please tell me your name again?
出典: Tatoeba文番号 2160145
私たちにまっすぐな道を教えてください。
英語の訳
- Show us the straight path.
出典: Tatoeba文番号 2113117
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to Kyoto Station?
出典: Tatoeba文番号 1170932
そこへの行き方を教えていただけますか。
英語の訳
- Could you tell me how to get there?
- Could you please tell me how to get there?
出典: Tatoeba文番号 1160427
トムは私たちにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom is teaching us French.
出典: Tatoeba文番号 1133003
休暇に何をしているのか教えてください。
英語の訳
- Tell me what you did on your holidays.
出典: Tatoeba文番号 237387
ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。
英語の訳
- Can you direct me to NHK?
出典: Tatoeba文番号 234820
あなたのお名前と便名を教えてください。
英語の訳
- What's your name and flight number?
出典: Tatoeba文番号 233572
あなたの名前のスペルを教えてください。
英語の訳
- Spell your name, please.
出典: Tatoeba文番号 232993
あなたの名前のつづりを教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to spell your name.
出典: Tatoeba文番号 232991
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me when to serve the food.
出典: Tatoeba文番号 228634
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
英語の訳
- Could you show me where the bathroom is?
- Can you tell me where the restroom is?
出典: Tatoeba文番号 227064
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
英語の訳
- Miss Green taught me English.
出典: Tatoeba文番号 225515
この文の意味を私に教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you please explain the meaning of this sentence to me?
出典: Tatoeba文番号 219915
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
英語の訳
- Mr Smith teaches me English.
- Mr. Smith teaches me English.
出典: Tatoeba文番号 214231
そのミステリーの結末を私に教えないで。
英語の訳
- Don't tell me the end of the mystery.
出典: Tatoeba文番号 212574
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you show me the way to the bank?
出典: Tatoeba文番号 211353
その単語のつづりを教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me how to spell the word?
- Would you please tell me how to spell that word?
出典: Tatoeba文番号 208213
どこに住むつもりなのか教えてください。
英語の訳
- Please tell me where you will live.
出典: Tatoeba文番号 200925
どこに駐車したらいいか教えてください。
英語の訳
- Please tell me where to park my car.
出典: Tatoeba文番号 200918