使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教え子を含む例文一覧
教え子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件教え子
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは昔の教え子だ。
英語の訳
- Tom is an old student of mine.
出典: Tatoeba文番号 9124412
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
この子のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about this girl.
出典: Tatoeba文番号 1483604
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは初めての教え子だ。
英語の訳
- Tom was one of my first students.
出典: Tatoeba文番号 13115848
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は女子高で教えている。
英語の訳
- He teaches in a girls' high school.
出典: Tatoeba文番号 104225
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の教え子は、いい子です。
英語の訳
- The students I teach are good.
出典: Tatoeba文番号 11957713
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は息子に泳ぎ方を教えた。
英語の訳
- He taught his son how to swim.
出典: Tatoeba文番号 102739
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は自分の教え子と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with one of her students.
出典: Tatoeba文番号 3555807
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
英語の訳
- I met an old student of mine in London.
出典: Tatoeba文番号 192144
TatoebaCC BY 2.0 FR
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
英語の訳
- A child on your back may guide you across a ford.
出典: Tatoeba文番号 84286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰があの子に俺のアドレスを教えたんだ？
英語の訳
- Who gave her my address?
出典: Tatoeba文番号 9280308
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの子供にフランス語を教えたんだ。
英語の訳
- I taught French to Tom's children.
- I taught Tom's children French.
- I taught French to Tom's kids.
出典: Tatoeba文番号 9106960
TatoebaadmiralCC BY 2.0 FR
教え子に手を出した男を，二人知っている。
英語の訳
- I know two men who have had relations with their students.
出典: Tatoeba文番号 4291549
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボブのお父さんは女子校で教えています。
英語の訳
- Bob's father teaches at a girls' school.
出典: Tatoeba文番号 196067
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
英語の訳
- It is up to parents to teach their children manners.
出典: Tatoeba文番号 168665
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは子供たちにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom teaches French to children.
出典: Tatoeba文番号 8596806
TatoebaCC BY 2.0 FR
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
英語の訳
- To teach young children is not easy.
- Teaching young children isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 147009
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
英語の訳
- We should tell children how to protect themselves.
- We should teach children how to protect themselves.
出典: Tatoeba文番号 104801
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
英語の訳
- Her delight consists of teaching children.
出典: Tatoeba文番号 94587
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
英語の訳
- All the English teachers at my son's school are native speakers.
出典: Tatoeba文番号 997180
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は分け合うことを教えられるべきである。
英語の訳
- Children should be taught to share.
出典: Tatoeba文番号 168489
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
英語の訳
- Children should be taught to speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 168785
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
英語の訳
- Children should be taught not to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 168745
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
英語の訳
- Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
出典: Tatoeba文番号 2702363
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
英語の訳
- Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
出典: Tatoeba文番号 231407
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
もし水辺にすむのなら子供たちに泳ぎを教えられるよ。
英語の訳
- If you live near water, you should teach your children to swim.
出典: Tatoeba文番号 10550235
教え子の語句ページに戻る
1 / 2次の25件