使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
故事を含む例文一覧
故事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全885件25件表示
トムは仕事中に事故にあった。
英語の訳
- Tom had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 2733895
トムは交通事故で怪我をした。
英語の訳
- Tom was injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2697611
交通事故で妻を亡くしました。
英語の訳
- I lost my wife in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1627087
彼女は自動車事故で負傷した。
英語の訳
- She was injured in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 1326199
ディックは交通事故にあった。
英語の訳
- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1232430
その事故は２年前に起こった。
英語の訳
- The accident happened two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1022304
事故に遭ってしまいましたが。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 774416
ここ数年で事故の数は増えた。
英語の訳
- The number of traffic accidents has increased in recent years.
出典: Tatoeba文番号 224225
このところ飛行機事故が続く。
英語の訳
- There have been a lot of airplane accidents recently.
出典: Tatoeba文番号 223459
その警官は事故の処理をした。
英語の訳
- The policeman dealt with the accident.
出典: Tatoeba文番号 211197
その交通事故で２人が死んだ。
英語の訳
- Two people were killed in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 210806
その事故から混乱が起こった。
英語の訳
- Confusion arose from the accident.
出典: Tatoeba文番号 209943
その事故で１５人がけがをした。
英語の訳
- There were fifteen persons injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209935
その事故で死傷者が１５名出た。
英語の訳
- Fifteen people were killed or injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209922
その事故で十二人が負傷した。
英語の訳
- Twelve people were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209921
その事故で多くの人が死んだ。
英語の訳
- Many people were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209915
その事故で多数の死者が出た。
英語の訳
- The accident has caused many deaths.
出典: Tatoeba文番号 209913
その事故で彼は視力を失った。
英語の訳
- The accident deprived him of his sight.
- He lost his eyesight in that accident.
出典: Tatoeba文番号 209908
その事故で彼女は夫を失った。
英語の訳
- The accident bereaved her of her husband.
出典: Tatoeba文番号 209904
その事故は、その角で起きた。
英語の訳
- The accident took place at that corner.
出典: Tatoeba文番号 209871
その事故は誰のせいでもない。
英語の訳
- Nobody was to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209834
その事故は明け方に起こった。
英語の訳
- The accident occurred at dawn.
出典: Tatoeba文番号 209818
その事故は夜遅くに起こった。
英語の訳
- The accident happened late at night.
出典: Tatoeba文番号 209817
その事故を詳細に述べなさい。
英語の訳
- Describe that accident in detail.
出典: Tatoeba文番号 209813
それで事故の原因が分かった。
英語の訳
- That accounts for the accident.
出典: Tatoeba文番号 205727